Cuidado: Esto fue una INOCENTADA sin ánimo de ofender a nadie.
El arqueólogo sueco Haio-lor Yntensö, especialista en epigrafía protohistórica, asegura haber logrado una lectura completa del texto y símbología de la Estela de Binéfar, hallada en el yacimiento de La Vispesa.
Según Yntensö, la inscripción no sería funeraria ni simbólica, sino descriptiva, y haría referencia a un acontecimiento concreto ocurrido en el lugar. La traducción preliminar menciona “los que descendieron”, “la señal en la piedra” y “el aviso para los que vendrán”.
El investigador sostiene que varios signos no encajan en ningún sistema ibérico o romano conocido y que el mensaje “no parece religioso”.
La información ha sido comunicada de forma privada y todavía no existe confirmación oficial. En las próximas semanas se darán más detalles y se presentará la traducción completa.
Yntensö solo ha adelantado una cosa: “La estela no hablaba de dioses. Hablaba de visitantes.”
Fuente: El Eco de Avinefar
Buenas,
ResponderEliminar¿Tal vez deberíais aclarar que esto fue una inocentada?
Además, la estela no es de Binéfar, es de La Vispesa. De querer adueñarse algún municipio de ella -en nombre, pues físicamente ya lo hizo el museo provincial de Huesca- le correspondería a Tamarite de Litera pues está dentro de sus límites territoriales. Si bien entiendo que no les interesa porque supondría también hacerse dueño de algunos otros problemas como el mal estado de los caminos en esta partida abandonada.
Atte.
Gracias por tu comentario. Saludos
Eliminar