En el Archivo Histórico Provincial de Huesca se conservan 73 fichas digitalizadas y cientos más sin digitalizar de liberados condicionales de personas naturales o vecinas de Binéfar, datadas entre 1939 y 1946. Como señala una de las descripciones archivísticas, «cada ficha recoge una foto carnet, el nombre del preso, la prisión donde estuvo recluido y el delito imputado: en todos los casos, el mismo cargo: adhesión y auxilio a la rebelión». Son documentos de la Junta Provincial del Servicio de Libertad Vigilada, hoy accesibles a través de DARA.
DARA BINEFAR
Binefarenses en las cárceles de la posguerra (1939–1946) · Todos los presos y presas eran vecinos o naturales de Binéfar (Huesca)
● Prisión provincial o celular | ● Trabajo forzado (Batallón / Colonia / Destacamento) | ● Prisión de mujeres | ● Prisión militar o especial | ★ Binéfar (origen)
Este fondo documental pone rostro —literalmente— a vecinos de Binéfar que vivieron la guerra en el bando que perdió y pagaron por ello con años de cárcel y después con años de vigilancia y sospecha. «La memoria, a veces, se recupera apellido a apellido», recuerda otra de las páginas del archivo. Y aquí, apellido a apellido, se reconstruye un fragmento esencial de la historia local.
En el Archivo Histórico Provincial de Huesca, digitalizado y accesible hoy a través de DARA — Documentos y Archivos de Aragón, se conservan 73 fichas de liberados condicionales de personas naturales o vecinas de Binéfar. Son documentos de la Junta Provincial del Servicio de Libertad Vigilada de Huesca, datados entre 1939 y 1946. Cada ficha recoge una foto carnet, el nombre del preso o presa, la prisión o el destacamento donde estuvo recluido y el delito imputado: en la mayoría de los casos, el mismo cargo: "adhesión y auxilio a la rebelión". Paradójica denominación para quienes, en realidad, habían apoyado al gobierno legítimo de la República.
Qué era el Servicio de Libertad Vigilada
El título de estos documentos —"fichas de liberados condicionales"— merece una explicación. El régimen franquista estableció un sistema de libertad vigilada por el que los presos podían salir de la cárcel antes de cumplir la pena, pero quedaban sometidos a un control estricto: debían presentarse periódicamente ante las autoridades, no podían moverse libremente de su localidad, y cualquier "comportamiento sospechoso" podía llevarles de vuelta a prisión.
Era, en palabras de muchos historiadores, salir de la celda pero seguir preso de otra manera. La Junta Provincial del Servicio de Libertad Vigilada —productora de estas fichas— era el organismo encargado de ese control en la provincia de Huesca. Las 73 fichas conservadas no son el inicio de una condena: son, en muchos casos, el final. O el intento de serlo.
Un mapa de cárceles, batallones y destacamentos
Las fichas permiten reconstruir un mapa penitenciario que abarca buena parte de España. Los binefarenses estuvieron presos en:
- Aragón: Huesca, Barbastro (Capuchinas y Las Claras), Belchite, San Juan de Mozarrifar, Montalbán.
- Cataluña: Barcelona (Celular y Montjuïc), Tarragona, Lérida.
- Castilla y León: Burgos, León, Astorga.
- Castilla-La Mancha: Toledo (Batallón de Trabajadores).
- Comunidad Valenciana: Valencia.
- Navarra: Pamplona.
- Madrid: Yeserías, Colmenar Viejo (Destacamento Penal).
- Galicia: Isla de San Simón (Pontevedra).
- Andalucía: Torre Peñón (Almería, domicilio vinculado).
- La Rioja: Vinezas y Villamediana (domicilios vinculados).
Este mapa muestra que la represión franquista no fue solo local: vecinos de Binéfar acabaron en cárceles, campos de concentración, batallones de trabajadores y destacamentos penales repartidos por todo el
Quiénes eran: apellidos de Binéfar
Los apellidos que asoman en estas fichas son, en su mayoría, apellidos binefarenses reconocibles incluso hoy. Gente del pueblo. Vecinos. Familias. El listado completo de los 73 expedientes conservados en DARA es el siguiente:
Abadía Salamero, Francisco (1940) — Prisión Provincial de Huesca
Abenoza Marco, José (1942/1943) — San Juan de Mozarrifar / Zaragoza
Abril Castell, Antonio (1942) — Huesca
Aler Amelló, Ricardo (1939) — Huesca
Aler Amelló, Antonio (1943) — Capuchinas de Barbastro
Aler Amella, Antonio (1943) — Huesca
Alcañiz Virgós, José (1943) — San Juan de Mozarrifar
Altemir Aler, Sebastián (1941) — Capuchinas de Barbastro
Alzuria Mongay, Concepción (1941) — Claras de Barbastro
Alzuria Murillo, Ángel (1943) — Huesca
Alzuria Sanjuan, Antonio (1943) — Pamplona
Arasanz Sampietro, José (1942) — Belchite / Zaragoza
Arias Serrat, Francisco (1943) — Guadalajara
Asensio Gil, Francisco (1942) — Destacamento Colmenar Viejo
Banzo Barrabés, Fausto (1942) — Huesca
Barrabés Espuña, Miguel (1941) — Huesca
Camañes Soler, Francisco (1940) — Lérida
Cardona Aragonés, Inocencio (1942) — Astorga
Casadesús Noguera, Atilano (1942) — Barcelona
Castán Viu, Antonia (1942) — Saturrarán (Guipúzcoa)
Castarlenas Mongay, Alegría (1944) — Prisión Provincial de Madrid
Castro Peruga, Ramón (1943) — Huesca
Cazcarra López, José (1941) — Belchite
Díaz Rodríguez, Francisco (1943) — 2ª Agrupación Colonias Penitenciarias
Escoda Dalmao, Juan (1942) — Tarragona
Espada Carceller, Valentín (1943) — Valencia
Español Tolsa, José (1942) — Barcelona
Falcón Naharro, Juan (1941) — Burgos
Flores Triguero, Félix (1946) — Bilbao
Flores Valiente, Celestino (1942) — San Juan de Mozarrifar / Zaragoza
Foradada Torrecilla, Pascual (1943) — San Juan de Mozarrifar
Fuster Altaba, Carlos (1942) — Zaragoza
Gaibar Martín, Francisco (1943) — Lérida
Galindro Armengol, Alejandro (1941) — Barcelona
García Boj, Román (1942) — Zaragoza
García Gómez, Pedro (1941) — San Juan de Mozarrifar
Gibanel Lacambra, Francisco (1946) — Huesca
Gombán Latorre, Ángel (1942) — Astorga / León
Gombán Murillo, José (1942) — Huesca
Gombán Sorribas, Francisco (1941) — Belchite
Gombau Murillo, José (1942) — Huesca
Gracia Boj, Román (1942) — Batallón de Trabajadores de Toledo
Ibáñez Colás, Marino (1942) — Montalbán (Teruel)
Lacasa Arias, Francisco (1943) — Huesca
López Mateo, Antonio (1946) — Barcelona
Mir Arcas, Miguel (1942) — Huesca
Mirones Bezanilla, Antonio (1941) — Santander
Mongay Jaro, Carmen (1941) — Claras de Barbastro
Monter Cereza, José (1941) — Barcelona
Montín Borraz, Tomás (1941) — Barcelona
Murillo Buira, José (1940) — Batallón de Trabajadores Nº 123
Murillo Esteban, Antonio (1945) — Huesca
Murillo Esteva, Antonio (1941) — Huesca
Murillo Garo, José (1941) — Colonia Penitenciaria de San Simón (Vigo)
Murillo Mauri, Ramón (1940) — Huesca
Murillo Ortiz, Dolores (1941) — Claras de Barbastro
Muzás Ibarz, Antonio (1941) — San Juan de Mozarrifar
Muzás Ibarz, Manuel (1942) — Castillo de Montjuïc (Barcelona)
Ollés Puyuelo, Antonio (1939/1943) — Huesca
Pueyo Bastarás, José (1946) — Barcelona
Rami Camon, Joaquín (1943) — Lérida
Royo Benito, Casimiro (1945) — Huesca
Toyas Fernández, Tirso (1943) — Prisión Provincial de Madrid
Vela Ibieca, Vicente (1941) — Astorga
Villalba Sierra, Pedro (1939) — Teruel
Mujeres binefarenses encarceladas
Cinco mujeres aparecen en las fichas, un número notable para un municipio del tamaño de Binéfar. Sus destinos y acusaciones permiten reconstruir un capítulo propio de la represión femenina:
- Antonia Castán Viu — Saturrarán (Guipúzcoa), 1942.
- Concepción Alzuria Mongay — Las Claras de Barbastro, 1941.
- Carmen Mongay Jaro — Las Claras de Barbastro, 1941.
- Dolores Murillo Ortiz — Las Claras de Barbastro, 1941.
- Alegría Castarlenas Mongay — Prisión Provincial de Madrid (Yeserías), 1944.
Tres de ellas fueron acusadas de “excitación a la rebelión”, un cargo distinto al masculino habitual y que sugiere un papel público más visible durante la guerra.
Algunos casos:
Antonia Castán Viu (1942) estuvo presa en Saturrarán, la cárcel de mujeres ubicada en Mutriku, Guipúzcoa. Saturrarán funcionó como prisión entre 1938 y 1944 y llegó a albergar a más de 4.000 presas republicanas. Las condiciones eran extremadamente duras, con hacinamiento, frío y escasez. Que una mujer de Binéfar llegara hasta el litoral vasco bajo custodia es un dato que abre muchas preguntas sobre su historia personal, su papel durante la guerra y su regreso al pueblo.
Concepción Alzuria Mongay (1941), Carmen Mongay Jaro (1941) y Dolores Murillo Ortiz (1941) estuvieron las tres en la Prisión de Mujeres las Claras de Barbastro, el convento de las Claras reconvertido en cárcel femenina. A diferencia de la mayoría de los hombres del archivo, acusados de "adhesión y auxilio a la rebelión", estas tres mujeres cargaron con el delito de "excitación a la rebelión", una acusación que implicaba haber alentado públicamente la causa republicana: en mítines, en la calle, en espacios públicos. Una acusación más activa y visible que habla de un papel reconocido, aunque después castigado.
La quinta es Alegría Castarlenas Mongay (1944), presa en la Prisión Provincial de Madrid. Su ficha es de 1944: cinco años después del fin de la guerra. La Prisión Provincial de Madrid —conocida como Yeserías para las mujeres— fue uno de los grandes centros de reclusión femenina del franquismo. Y su nombre, Alegría, resulta de una ironía que no pasará desapercibida a ningún lector.
Destinos extremos: islas, castillos y grandes prisiones
Algunos destinos destacan por su dureza o singularidad:
- Isla de San Simón (Pontevedra): campo de concentración.
- Castillo de Montjuïc (Barcelona): prisión militar de alta seguridad.
- Yeserías (Madrid): gran prisión femenina del franquismo.
- Colmenar Viejo (Madrid): destacamento penal de trabajos forzados.
- Astorga y Burgos: prisiones centrales de gran capacidad.
El mapa de la represión: de Bilbao a Almería
La dispersión geográfica de estas 73 fichas es, por sí sola, un documento histórico. Los binefarenses acabaron en prisiones y destacamentos de Bilbao, Santander, Pamplona, Burgos, León, Astorga, Madrid, Toledo, Valencia, Barcelona, Tarragona, Lérida, Zaragoza, Huesca, Guadalajara, Teruel, Belchite, Barbastro, Vigo y Colmenar Viejo. Un mapa que recorre España de norte a sur y de este a oeste, con Binéfar en el centro.
Esa dispersión no era casual. El franquismo utilizó conscientemente el alejamiento del preso de su entorno familiar y social como parte del castigo. Estar lejos significaba no poder ser visitado, no poder recibir apoyo, no poder mantener los vínculos que sostienen a una persona. Los meses o años en una prisión de Burgos o de Santander no eran solo tiempo encerrado: eran tiempo solo.
Tres binefarenses acabaron en la Prisión de partido de Belchite —Arasanz Sampietro, Cazcarra López y Gombán Sorribas—, el pueblo arrasado durante la batalla de 1937 que Franco conservó en ruinas como monumento a la guerra. Una coincidencia geográfica cargada de simbolismo.
No solo cárceles: el trabajo forzado
Al menos cuatro binefarenses no cumplieron condena entre rejas convencionales sino bajo el sistema de trabajo forzado que el franquismo organizó a gran escala para aprovechar la mano de obra de los presos republicanos.
José Murillo Buira (1940) estuvo en el Batallón de Trabajadores Nº 123. Los Batallones de Trabajadores eran unidades militarizadas de presos que construían infraestructuras, carreteras y fortificaciones. Román Gracia Boj (1942) pasó por el Batallón de Trabajadores de Toledo, cuyas brigadas trabajaron en la reconstrucción del Alcázar y obras militares de la zona. Francisco Díaz Rodríguez (1943) perteneció a la 2ª Agrupación de Colonias Penitenciarias Militarizadas, el escalón más duro del sistema: agrupaciones que trabajaron en obras hidráulicas, el Valle de los Caídos y otras grandes infraestructuras del régimen en el sur de España.
Pero el caso más extraordinario es el de Francisco Asensio Gil (1942), que aparece en el Destacamento Penal de Colmenar Viejo (Madrid), con domicilio consignado en Binéfar y en Torre Peñón, Almería. Dos extremos de España en una sola ficha: un hombre entre dos mundos —el sur de donde probablemente vino y el norte de La Litera donde se asentó— atrapado por el sistema a mitad del país, trabajando forzosamente en la sierra de Madrid.
Batallones de Trabajadores y Destacamentos Penales
Los batallones y destacamentos eran formas de trabajo forzado militarizado. Los presos trabajaban en carreteras, fortificaciones, obras militares o reconstrucciones simbólicas como el Alcázar de Toledo.
- Batallón de Trabajadores nº 123 — José Murillo Buira.
- Batallón de Trabajadores de Toledo — Román Gracia Boj.
- Destacamento Penal de Colmenar Viejo — Francisco Asensio Gil.
Hermanos, emigrantes y trayectorias partidas
- Antonio y Manuel Muzás Ibarz — uno en Mozarrifar, el otro en Montjuïc.
- Francisco Asensio Gil — doble vinculación Binéfar–Torre Peñón (Almería).
- Tirso Toyas Fernández — vínculos con Vinezas, Villamediana y Binéfar.
Dos hermanos, dos cárceles distintas
Entre todas las fichas, hay un par que llama especialmente la atención por la proximidad de sus signaturas en el archivo: Antonio Muzás Ibarz (1941) y Manuel Muzás Ibarz (1942). Son hermanos. El primero estuvo preso en la Prisión Habilitada de San Juan de Mozarrifar, cerca de Zaragoza. El segundo acabó en el Castillo de Montjuïc de Barcelona, la fortaleza militar que el franquismo utilizó como prisión de alta seguridad y donde se ejecutó a Lluís Companys, presidente de la Generalitat, en octubre de 1940. Que uno de los dos hermanos llegara a Montjuïc habla de una condena de gravedad especial. Dos hermanos de Binéfar, separados por la represión a centenares de kilómetros de distancia y de su pueblo.
Una represión que duró casi una década
Las fichas más tempranas son de 1939 —el año del fin de la guerra— y las más tardías de 1946. Siete años de vigilancia documentada sobre vecinos de Binéfar. La posguerra, en estas fichas, no es un episodio breve: es una condición que se prolonga durante casi una generación.
Varios nombres repiten ficha en distintos años —Abenoza Marco, Arasanz Sampietro, Castro Peruga, Espada Carceller, Español Tolsa, Ollés Puyuelo— lo que confirma que las fichas registraban renovaciones periódicas de la vigilancia. Algunos binefarenses estuvieron bajo control del sistema durante años, presentándose regularmente ante las autoridades, sin poder moverse libremente, sin poder rehacer su vida del todo. Ángel Gombán Latorre aparece en dos fichas y en dos cárceles distintas del noroeste: primero en Astorga, luego en León. El mismo hombre, el mismo proceso, trasladado entre prisiones.
Algunos casos vinculan a personas procedentes de otras regiones que habían llegado a Binéfar: Tirso Toyas Fernández, con domicilio en Vinezas y Villamediana (La Rioja) además de Binéfar, era probablemente un riojano venido a trabajar a La Litera que la guerra y la represión encontraron aquí. José Pueyo Bastarás aparece vinculado a Binéfar y a Monzón. Antonio Murillo Esteva, a Binéfar y Tamarite de Litera. El archivo, incluso en estas fichas de represión, refleja la realidad de un pueblo en movimiento, de gentes que venían de fuera y se habían asentado en la comarca.
Tabla completa de los 73 liberados condicionales de Binéfar (1939–1946)
| Nombre | Año | Delito imputado | Prisión / Destino | Notas históricas |
|---|---|---|---|---|
| Francisco Abadía Salamero | 1940 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Antonio Abril Castell | 1942 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Ricardo Aler Amelló | 1939 | Adhesión y auxilio | Huesca | Primeros meses posguerra |
| Miguel Barrabés Espuña | 1941 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Inocencio Cardona Aragonés | 1942 | Adhesión y auxilio | Astorga | Prisión central |
| Francisco Arias Serrat | 1943 | Adhesión y auxilio | Guadalajara | Prisión central |
| José Español Tolsa | 1942 | Adhesión y auxilio | Barcelona | — |
| Juan Falcón Naharro | 1941 | Adhesión y auxilio | Burgos | Prisión central |
| Miguel Mir Arcas | 1942 | Adhesión y auxilio | Huesca | Ficha destacada |
| Antonia Castán Viu | 1942 | Excitación a la rebelión | Saturrarán | Mujer; cárcel extrema |
| Francisco Gaibar Martín | 1943 | Adhesión y auxilio | Lérida | — |
| Alejandro Galindro Armengol | 1941 | Adhesión y auxilio | Barcelona | — |
| José Gombán Murillo | 1942 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Antonio Mirones Bezanilla | 1941 | Adhesión y auxilio | Santander | Destino poco habitual |
| Tomás Montín Borraz | 1941 | Adhesión y auxilio | Barcelona | — |
| José Murillo Buira | 1940 | Adhesión y auxilio | Batallón Trab. 123 | Trabajo forzado |
| José Murillo Garo | 1941 | Adhesión y auxilio | Isla de San Simón | Destino extremo |
| Ramón Murillo Mauri | 1940 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Antonio Ollés Puyuelo | 1939 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Pedro Villalba Sierra | 1939 | Adhesión y auxilio | Teruel | — |
| Juan Escoda Dalmao | 1942 | Adhesión y auxilio | Tarragona | — |
| Francisco Gibanel Lacambra | 1946 | Adhesión y auxilio | Huesca | Ficha tardía |
| José Gombau Murillo | 1942 | Adhesión y auxilio | Huesca | Segunda ficha |
| Marino Ibáñez Colás | 1942 | Adhesión y auxilio | Montalbán | Cárcel de partido |
| Francisco Lacasa Arias | 1943 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Antonio López Mateo | 1946 | Adhesión y auxilio | Barcelona | Ficha tardía |
| Antonio Ollés Puyuelo | 1943 | Adhesión y auxilio | Huesca | Segunda ficha |
| José Abenoza Marco | 1942 | Adhesión y auxilio | Mozarrifar | Prisión habilitada |
| José Alcañiz Virgós | 1943 | Adhesión y auxilio | Mozarrifar | Prisión habilitada |
| Sebastián Altemir Aler | 1941 | Adhesión y auxilio | Capuchinas Barbastro | Prisión religiosa |
| Concepción Alzuria Mongay | 1941 | Excitación a la rebelión | Las Claras Barbastro | Mujer |
| Ángel Alzuria Murillo | 1943 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| José Arasanz Sampietro | 1942 | Adhesión y auxilio | Belchite | Prisión de partido |
| Pascual Foradada Torrecilla | 1943 | Adhesión y auxilio | Mozarrifar | Prisión habilitada |
| Pedro García Gómez | 1941 | Adhesión y auxilio | Mozarrifar | Prisión habilitada |
| Ángel Gombán Latorre | 1942 | Adhesión y auxilio | Astorga | Prisión central |
| Francisco Gombán Sorribas | 1941 | Adhesión y auxilio | Belchite | — |
| Román Gracia Boj | 1942 | Adhesión y auxilio | Batallón Trab. Toledo | Trabajo forzado |
| Carmen Mongay Jaro | 1941 | Excitación a la rebelión | Las Claras Barbastro | Mujer |
| José Monter Cereza | 1941 | Adhesión y auxilio | Barcelona | — |
| Dolores Murillo Ortiz | 1941 | Excitación a la rebelión | Las Claras Barbastro | Mujer |
| Antonio Muzás Ibarz | 1941 | Adhesión y auxilio | Mozarrifar | Hermano de Manuel |
| Manuel Muzás Ibarz | 1942 | Adhesión y auxilio | Montjuïc | Destino extremo |
| Vicente Vela Ibieca | 1941 | Adhesión y auxilio | Astorga | — |
| José Abenoza Marco | 1943 | Adhesión y auxilio | Zaragoza | Segunda ficha |
| Antonio Aler Amella | 1943 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Antonio Alzuria Sanjuan | 1943 | Adhesión y auxilio | Pamplona | Destino severo |
| José Arasanz Sampietro | 1942 | Adhesión y auxilio | Zaragoza | Segunda ficha |
| Fausto Banzo Barrabés | 1942 | Adhesión y auxilio | Huesca | — |
| Alegría Castarlenas Mongay | 1944 | Adhesión y auxilio | Madrid | Mujer; Yeserías |
| Ramón Castro Peruga | 1943 | Adhesión y auxilio | Huesca | —
|
Un archivo que nombra a los olvidados
Lo que hace especialmente valioso este fondo documental es que pone cara —literalmente, con foto carnet— a personas que, de otro modo, quedarían borradas de la historia local. No son héroes ni villanos de ningún relato épico. Son vecinos de Binéfar que vivieron la guerra en el bando que perdió y pagaron por ello con años de cárcel y después con años de vigilancia y sospecha.
Las 73 fichas conservadas en el Archivo Histórico Provincial de Huesca son solo una parte de lo que fue una represión más amplia en la comarca. Pero son, gracias a DARA, accesibles hoy a cualquiera. Los nombres están ahí. Las caras, también.
Si algún lector reconoce alguno de estos apellidos en su árbol familiar, merece la pena acercarse al archivo o consultar los documentos digitalizados. La memoria, a veces, se recupera apellido a apellido.
Compartir es vivir, también en redes sociales.
Fuentes:
DARA — Documentos y Archivos de Aragón. Archivo Histórico Provincial de Huesca. Fondo: Junta Provincial del Servicio de Libertad Vigilada de Huesca. Fichas de liberados condicionales con mención a Binéfar (1939-1946). Signaturas: ES/AHPHU – J/005692 a J/005697.
Acceso completo al fondo: https://dara.aragon.es
