De Portet a Binéfar: intercambio juvenil en 2000 y una tradición que sigue viva

Hay historias de Binéfar que están tan bien vividas que merecen volver a contarse… y otras que no han hecho más que empezar. Hoy rescataremos una de las primeras y conectaremos con las que están en marcha ahora mismo.

Si buceas por los archivos del blog —como en Portet-sur-Garonne: Un pueblo hermano con Binéfar— verás que la relación con la localidad francesa viene de largo. 

 

En septiembre de 2000, La Voz de Binéfar publicó una página memorable sobre un intercambio escolar entre adolescentes de Binéfar y Portet-sur-Garonne. Según el boletín escaneado en papel que rescatamos y publicamos en el blog, ocho jóvenes de cada localidad convivieron quince días de experiencias inolvidables: una semana en Portet y otra en Binéfar.

La crónica, con fotos incluidas, cuenta que fueron entre 15 y 16 años, tiempo más que suficiente para romper barreras idiomáticas, aprender de otras costumbres y hacer migas con compañeros que, aunque vinieran de otra realidad cultural, compartían curiosidades, risas y muchas ganas de hacer pueblo.

Y es que esos intercambios no eran turismo educativo: tenían un objetivo claro: abrir horizontes a los jóvenes de Binéfar en un momento en que viajar, conocer y practicar idiomas era menos habitual que ahora. Fueron experiencias que marcaron a muchos y que ilustran cómo los proyectos educativos pueden cambiar vidas con una mochila, una sonrisa… y mucha valentía juvenil. 

 

🔁 ¿Y hoy qué intercambios hay?

La historia no termina en 2000: en 2025, Binéfar y Portet-sur-Garonne celebraron 40 años de hermandad y aprovecharon para reforzar los lazos de amistad e intercambios culturales entre clubes, asociaciones y jóvenes.

En marzo de este mismo año, una noticia señalaba que los dos municipios estaban planeando ampliar los intercambios escolares incluso a alumnos de Primaria, además de los enlaces ya consolidados en Secundaria.

Estas iniciativas reflejan una dinámica constante: si en 2000 se trataba principalmente de intercambios de jóvenes de entre 15 y 16 años, hoy se piensa en proyectos más amplios y ambiciosos, que incluyen no sólo estudiantes, sino también corales, clubes deportivos y asociaciones culturales.

Esto no es casualidad. Cuando un proyecto de hermanamiento funciona, se convierte en algo más que una etiqueta oficial: es una red de relaciones humanas que se renueva con cada encuentro, visita, concierto, partido, taller o intercambio escolar. Y lo mejor de todo es que esas experiencias se comparten, se cuentan y se convierten en recuerdos imborrables.

🧠 ¿Por qué importan estos intercambios?

Más allá del refuerzo lingüístico o académico, los intercambios entre Binéfar y Portet —y las experiencias similares que se están impulsando ahora— tienen efectos muy concretos:

• 💬 Apertura a nuevas culturas: ver de cerca cómo viven otros jóvenes, cómo se organizan las ciudades vecinas y cómo se enfrenta la vida diaria en otro país.

• 🤝 Inteligencia emocional: aprender a convivir, resolver problemas y cooperar con otros que no comparten tus mismos hábitos.

• 🗺️ Identidad local más rica: los vínculos internacionales ayudan a comprender mejor quiénes somos y qué podemos aportar a los demás.

Estos proyectos, contados y compartidos en el blog, no son mera nostalgia: son una invitación a seguir construyendo puentes, a abrir puertas y a pensar que el mundo, para los jóvenes de Binéfar, siempre ha sido más cercano de lo que parece.

👉 Queremos seguir escuchando vuestras historias de intercambios, viajes y experiencias fuera de nuestras fronteras. Si participaste en uno hace años o si eres parte de las nuevas generaciones que están haciendo estos enlaces culturales, escríbenos. Este blog es también vuestro altavoz.

 Compartir es vivir

Por cierto. Hace poco se realizaron las votaciones municipales en esta población y os dejamos los resultados donde el que era alcalde, sigue siéndolo.

En este municipio, solo se presentó una lista de candidatos en las elecciones municipales. La participación electoral fue del 46,45 % (3038 votantes de un total de 6541 inscritos).

La lista encabezada por Thierry Suaud obtuvo el 100 % de los votos, es decir, 2696 votos. Consiguió 29 escaños en el consejo municipal, de acuerdo con el sistema de representación proporcional por mayoría simple.

Más info aquí: https://www.lamontagne.fr/portet-sur-garonne-31120/actualites/resultats-officiels-des-municipales-a-portet-sur-garonne-haute-garonne-premier-tour_14909344/ 

 

Fuentes:

• La Voz de Binéfar
• Lamontagne 

Carlos Bribián Castro: Un homenaje a la palabra y a la memoria

Ayer tarde, sábado 14 de marzo de 2026, en el local social "Santiago Galas" del barrio de Ontoria, Cabezón de la Sal, Cantabria en el que vivió tras su jubilación y hasta el fallecimiento Carlos Bribian, se ha celebró un homenaje con motivo del centenario de su nacimiento. 
 

Su viuda, la cántabra digna Mercedes Fernández, agradeció a todos los presentes la asistencia al acto en el mismo participaron de forma presencial algunos de los miembros de la sociedad de escritores cántabro creada por este ilustre binefarense. 

En el acto se expusieron fotografías y muchos recuerdos del homenajeado.  Donde participaron de forma escrita o por audio distintos personajes del periodismo o la literatura.  Se interpretó al violin por parte del hijo de la viuda Fernando Alonso dos piezas musicales una de ellas un tema favorito de Carlos.... A mi manera. 
Clausuró el acto el pianista cántabro Nacho Ribadulla (Nach Viking) compositor de dilatada carrera incluida en el mundo de las bandas sonoras. 

Texto introducción de Antonio Galiano 

Una vida entre el deporte, el periodismo y la literatura

Nacido en 1926 en Binéfar (Huesca), Carlos Bribián Castro tuvo una vida que parece sacada de una novela. Antes de convertirse en periodista y escritor, fue futbolista profesional y guardameta en varios equipos españoles, entre ellos el Logroñés, el Numancia o el Burgos. Aquella primera etapa deportiva marcó su carácter y también su futuro profesional, ya que fue precisamente el deporte el que lo condujo al periodismo. (escritorescantabros.com)

Su carrera periodística fue extensa e internacional. Durante décadas fue corresponsal en Bonn para distintos medios españoles, entre ellos Marca, Pueblo o ABC. También desempeñó responsabilidades en la radio pública alemana, en la emisora internacional Deutsche Welle, donde dirigió el área de deportes en sus programas en castellano. (escritorescantabros.com)

Desde esa posición privilegiada, Bribián narró algunos de los grandes acontecimientos deportivos del siglo XX. Cubrió cuatro Juegos Olímpicos y seis Mundiales de fútbol, además de numerosas competiciones internacionales, convirtiéndose en uno de los cronistas deportivos españoles más reconocidos en el extranjero. (heraldo.es)

 

Pero su curiosidad intelectual no se limitó al deporte. También escribió novelas y numerosos artículos periodísticos, combinando la mirada del reportero con la sensibilidad literaria. Su obra demuestra que el periodismo, cuando se ejerce con rigor y vocación narrativa, puede convertirse también en literatura.

El 14 de marzo de 2026 quedará grabado en la memoria cultural de Ontoria, localidad perteneciente a Cabezón de la Sal. Vecinos, amigos, lectores y amantes de la cultura se reunieron para rendir un emotivo homenaje a uno de sus vecinos más ilustres: el escritor y periodista Carlos Bribián Castro.

Mercedes Fernández, 14 de marzo 2026 en Cabezón de la Sal

 

La jornada, cargada de emoción y simbolismo, sirvió para inaugurar el Rincón de Lectura Carlos Bribián Castro, un espacio dedicado a la lectura, al recuerdo y a la transmisión de la cultura. Un gesto sencillo, pero profundamente significativo: cuando un pueblo decide dedicar un lugar a la lectura con el nombre de uno de sus escritores, en realidad está diciendo que las palabras importan, que la memoria importa y que las historias que nos contamos como comunidad merecen permanecer.

 

Un rincón para la lectura y para el recuerdo

El acto comenzó a las 18:00 horas en Ontoria, junto a la plaza Manuel González Hoyos, con la inauguración oficial del nuevo espacio de lectura. Este rincón no es solo un lugar físico; es un símbolo de continuidad cultural. Allí, entre libros y silencio compartido, se recordará a quien dedicó buena parte de su vida a contar historias, a narrar el mundo y a fomentar la cultura.

 

La elección del nombre no es casual. Bribián fue mucho más que un escritor: fue un puente entre territorios, entre generaciones y entre disciplinas. Su vida recorrió caminos diversos —el deporte, el periodismo, la literatura— pero siempre con un denominador común: la pasión por comunicar y por comprender la realidad a través de la palabra.

En este sentido, el nuevo rincón de lectura se convierte en un pequeño faro cultural para Ontoria, un lugar donde la literatura se convierte en conversación, memoria y encuentro.

Cantabria como hogar literario

Aunque nació en Binéfar, Bribián encontró en Cantabria su lugar definitivo. Desde la década de 1990 fijó su residencia en Ontoria, donde vivió durante más de treinta años. Allí desarrolló una intensa actividad cultural y literaria.

Fue fundador y posteriormente presidente de la Sociedad Cántabra de Escritores, entidad desde la que impulsó numerosas iniciativas para promover la literatura y apoyar a autores de la región. Su compromiso con la cultura fue constante y generoso, convirtiéndose en una figura muy querida dentro del panorama literario cántabro. (escritorescantabros.com)

 

Por esa trayectoria recibió diversos reconocimientos culturales y profesionales. Entre ellos destaca el nombramiento como Hijo Predilecto de Binéfar en 2013, un título que simbolizaba el orgullo de su ciudad natal por la trayectoria de uno de sus vecinos más universales. (heraldo.es)

Sin embargo, quienes lo conocieron coinciden en señalar que, más allá de premios y distinciones, Bribián fue ante todo una persona cercana, apasionada por la conversación, por la cultura y por el intercambio de ideas.

 

Un homenaje lleno de emoción

Tras la inauguración del espacio de lectura, el homenaje continuó a las 19:00 horas en el Centro Cultural y Deportivo Santiago Galas. Allí tuvo lugar un acto cargado de emoción y sensibilidad.

Uno de los momentos más especiales fue la semblanza realizada por su viuda, Digna-Mercedes Fernández González, quien compartió recuerdos personales y evocó la dimensión humana del escritor. Sus palabras sirvieron para acercar al público no solo al intelectual, sino también al hombre: al compañero de vida, al amigo y al apasionado defensor de la cultura.

 

La música acompañó también el homenaje. El violista Fernando Alonso Fernández aportó una atmósfera íntima y emotiva al acto, mientras que el pianista Nacho Ribadulla Viking ofreció un concierto que puso el broche artístico a la velada.

Fue una tarde donde literatura y música dialogaron de forma natural. Porque, como recordaban muchos asistentes, la cultura no es solo memoria: también es emoción compartida.

 

La cultura como legado

Carlos Bribián Castro falleció en 2022 en su casa de Ontoria, a los 96 años, dejando tras de sí una vida plena de experiencias y una trayectoria intelectual admirable. (heraldo.es)

Pero los escritores tienen una particularidad: incluso cuando desaparecen físicamente, sus palabras siguen circulando. Permanecen en los libros, en los artículos, en las conversaciones que provocan y en las personas que se sienten inspiradas por ellas.

Por eso, actos como el celebrado en Ontoria tienen un valor especial. No se trata solo de recordar a una persona, sino de mantener vivo un legado cultural. Cada lector que se siente en ese nuevo rincón de lectura estará, de alguna manera, dialogando con la historia de Bribián y con el espíritu que impulsó su obra.

 

Una tarde para compartir cultura

El homenaje del 14 de marzo fue, en definitiva, una celebración de la cultura en su sentido más amplio.

Una tarde para recordar.
Una tarde para compartir.
Una tarde para reafirmar que las palabras tienen el poder de unir a las personas.

Porque, como recordaban los organizadores del acto:

📖 La lectura nos une.
🎶 La música nos emociona.
🤝 La memoria nos inspira.

Y ahora, en Ontoria, ese espíritu tiene un lugar concreto donde seguir creciendo: el Rincón de Lectura Carlos Bribián Castro, un pequeño espacio que guarda una gran historia.

 

Allí, entre páginas abiertas y miradas curiosas, el legado de Bribián seguirá vivo, recordándonos que la cultura es, siempre, una conversación que no termina.

 Otras fotografías del acto: https://javierrosendo3.arcadina.com/area-clientes/ejemplo-de-descarga-gratuita-de-fotos/acto-inaugural-rincon-de-lectura-carlos-bribian-castro-14-3-2026

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuentes:

Estas son las fuentes utilizadas o consultadas para elaborar el texto, en formato de listado claro:

1. Sociedad Cántabra de Escritores: https://scescritores.es/bribian-castro-carlos/

2. Escritores Cántabros: https://www.escritorescantabros.com/escritor/bribian-castro-carlos.html

3. Somos Litera Radio: https://www.somosliteraradio.com/tag/carlos-bribian

4. Heraldo de Aragón: https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2022/10/05/muere-anos-escritor-periodista-aragones-carlos-bribian-castro-1603874.html

5. Información del programa del homenaje celebrado el 14 de marzo de 2026 en Ontoria (Cabezón de la Sal) facilitada por Antonio Galiano.

 

Binéfar también dijo “No a la guerra”

En los primeros meses de 2003, cuando la amenaza de una intervención militar en Irak crecía día a día, las calles de muchas ciudades y pueblos se llenaron de ciudadanos que querían expresar un mensaje claro: no a la guerra. Aquellas movilizaciones no se limitaron a las grandes capitales. También en localidades como Binéfar la sociedad civil salió a la calle para defender la paz y mostrar su rechazo al conflicto.

En el conjunto de Aragón, la respuesta fue masiva. En Zaragoza, cientos de miles de personas participaron en manifestaciones multitudinarias que recorrieron el centro de la ciudad bajo el lema “No a la guerra, no más sangre por petróleo”, con la presencia de representantes políticos, sindicales y sociales. Aquella movilización reflejaba el sentimiento de una gran parte de la ciudadanía, convencida de que la guerra sería un grave error.

 

Pero la protesta no se quedó en la capital. Numerosas localidades altoaragonesas organizaron concentraciones y actos públicos para sumarse a esta corriente de rechazo al conflicto. En ese contexto, Binéfar también se convirtió en escenario de una movilización significativa.

La primera de estas concentraciones tuvo lugar en la Plaza de España, donde vecinos y representantes municipales se reunieron para expresar su oposición a la guerra. El acto fue convocado por el Ayuntamiento y contó con la presencia del alcalde y miembros de la corporación municipal. La cita congregó a un buen número de binefarenses, que quisieron mostrar públicamente su preocupación ante la posibilidad de un conflicto armado.

El ambiente fue reivindicativo pero también participativo y cercano. Antes del inicio del acto, el grupo Los Titiriteros de Binéfar animó espontáneamente los prolegómenos, aportando un tono cultural y ciudadano a la convocatoria. A continuación, el concejal de Participación, Javier Sáez, explicó el acuerdo adoptado por la Junta de Portavoces para invitar a los vecinos a participar en la concentración. El acto concluyó con la lectura de un manifiesto a cargo de Juan Pano, en el que se dejó patente el rechazo a la acción bélica.

Semanas después, cuando la tensión internacional continuaba aumentando, Binéfar volvió a movilizarse. En esta segunda convocatoria, alrededor de doscientas personas acudieron nuevamente a la Plaza de España para reiterar su oposición a la guerra en Irak. La concentración contó otra vez con la presencia del alcalde, Manuel Lana, y con representantes de distintos colectivos sociales y sindicales.

 

Durante el acto, el concejal Javier Sáez subrayó que la sociedad de la comarca rechazaba cualquier guerra y que la convocatoria pretendía mostrar públicamente ese sentimiento. En la misma línea, Andrés Montes, secretario de CCOO en La Litera, destacó que la participación ciudadana evidenciaba una apuesta clara por la no violencia y por desmarcarse de la política internacional que impulsaba la intervención militar.

Estas concentraciones formaron parte de una oleada de movilizaciones que recorrió toda la provincia. Barbastro, Monzón, Jaca, Sabiñánigo o Fraga también acogieron manifestaciones y actos públicos con cientos o miles de participantes. En todos los casos, el mensaje fue muy similar: una llamada a la paz y una crítica abierta a la guerra que se preparaba.

Miradas con perspectiva, aquellas concentraciones reflejan un momento de fuerte implicación social. En pueblos como Binéfar, donde la vida cotidiana suele transcurrir lejos de los grandes escenarios internacionales, la ciudadanía decidió alzar la voz para participar en un debate global.

Las imágenes de aquellas jornadas —pancartas, vecinos reunidos en la plaza, gestos de preocupación pero también de esperanza— forman ya parte de la memoria colectiva local. Son el testimonio de un tiempo en el que muchos binefarenses sintieron que, aunque el conflicto estuviera a miles de kilómetros, la defensa de la paz también empezaba en la plaza del pueblo.

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuentes:

Hemeroteca Diario del Altoaragón 

¡Historia, empresa… y baloncesto

¿Puedes ayudarnos a identificar al equipo d e baloncesto que posa en el Palermo?.

Hoy desempolvamos una fotografía que combina tradición, memoria y un toque de misterio bien binefarense. Juanjo González nos ha pasado esta joya: un equipo de baloncesto de Binéfar posando con orgullo en el Salón Palermo  durante un torneo de baloncesto de empresas que se jugó en ese emblemático local. 

Si esta imagen pudiera hablar… nos contaría que el Palermo no fue solo un salón de baile legendario de la Calle San Pedro —con sus 800 m² fascinantes y su historia social desde los años 30— sino también punto de encuentro para eventos y campeonatos que marcaron épocas.

📸 La Foto (y Tú)

Observa la composición: cinco jugadores con uniformes clásicos, un balón bien sujetado, mirada de campeonato… y la posibilidad de que estés viendo a alguno de tus padres, tíos o vecinos. 

Si sabes algo más sobre ese torno, cuéntanoslo: ¿año?,… ¿fue en plan “liga interna” entre compañías de Binéfar? ¿Se repetía cada año?….

Y ahora viene lo bueno: necesitamos tu ayuda. 

 🤔 ¿Quiénes Son?

Querida comunidad del blog, si tú o algún familiar participó en ese torneo, si reconoces una cara, un apodo: cuéntanos.

💬 ¿Era este el equipo de tu empresa?

🧢 ¿Quién metió aquel triple imposible?

📅 ¿Recuerdas el año aproximado o el ambiente post-partido en el Palermo?

📍 El Palermo, mucho más que canchas

El Salón Palermo fue, durante décadas, uno de los epicentros sociales de Binéfar: lugar de bailes populares, eventos culturales y campeonatos deportivos, desde fútbol sala hasta… sí, baloncesto y voleibol. 

⭐ Envíanos tus recuerdos

📧 Escribe en el blog aquí mismo o

📸 Si tienes otras fotos, te animamos a compartirlas.

Compartir es vivir, también en redes sociales. 

Concierto Didáctico celebrado en la Casa de Cultura 1984

En diciembre de 1984, La Voz de Binéfar recogía una iniciativa cultural que combinaba pedagogía y música: el II Concierto Didáctico celebrado en la Casa de Cultura. Bajo el título “El piano, protagonista”, la actividad se consolidaba como una propuesta educativa destinada a acercar la música a los estudiantes y al público local de una forma accesible y formativa.

El concierto tuvo lugar el 23 de noviembre y, pese a que el instrumento estrella llegó con cierto retraso, el programa se desarrolló según lo previsto. El detalle, anecdótico y casi entrañable, no empañó el objetivo principal: ofrecer un recorrido musical que permitiera comprender la evolución de los estilos a lo largo de la historia.

La organización corrió a cargo del colegio público Víctor Mendoza, en colaboración con la Coordinadora Municipal de Cultura, un ejemplo temprano de cooperación entre instituciones educativas y culturales del municipio. Este tipo de iniciativas reflejaban una visión clara: la cultura no debía limitarse a ser contemplada, sino que debía ser comprendida, experimentada y compartida.

El programa propuso un viaje sonoro a través del tiempo. Los asistentes pudieron escuchar fragmentos representativos de distintas épocas, desde el Renacimiento hasta las corrientes musicales del siglo XX, pasando por el Barroco, el Clasicismo, el Romanticismo y el Nacionalismo. Esta estructura permitía apreciar los cambios en el lenguaje musical, las formas compositivas y la expresividad sonora.

Las interpretaciones corrieron a cargo del profesorado del Instituto Comarcal de Música de Binéfar, junto con la Agrupación Coral del mismo centro. La participación coral aportó una dimensión colectiva y emotiva al concierto, como muestra la imagen publicada en el periódico, donde se observa a la agrupación coral durante su actuación. También intervino el intérprete Juan M. Pinos, a la flauta pico contralto, instrumento que añadió matices tímbricos singulares al repertorio.

Más allá del protagonismo del piano, el concierto se planteó como una experiencia didáctica integral. La audiencia no solo escuchaba, sino que aprendía a identificar estilos, comprender contextos históricos y distinguir sonoridades. En una época sin plataformas digitales ni acceso inmediato a catálogos musicales, estas actividades representaban una puerta directa al conocimiento musical.

El II Concierto Didáctico reflejaba, además, el dinamismo cultural de Binéfar en los años ochenta. La implicación de centros educativos, profesorado y entidades culturales demuestra una apuesta decidida por la formación artística desde edades tempranas. No se trataba únicamente de formar músicos, sino de crear oyentes sensibles y ciudadanos culturalmente activos.

Visto con perspectiva, este tipo de conciertos sembraron semillas que aún hoy dan fruto. Introducir a los jóvenes en la música clásica, explicar sus claves y mostrarla en directo contribuye a derribar barreras y a construir una relación duradera con el arte.

Porque cuando la educación y la cultura se dan la mano, el resultado no es solo un concierto: es una lección que resuena mucho después del último acorde.

 

Fuente: Voz de Binéfar