¿Qué hacemos con la Plaza España de Binéfar?

Corre junio de 1976 y en La Voz de Binéfar nos proponen participar en qué plaza España queremos. Con esta pregunta tan simple: ¿Qué hacemos con la Plaza España? se animaba a participar en el proceso de remodelación.

Vista Plaza España 1950

 Vista de nuestra Plaza España desde el campanario en una toma de 1950.

Podés compararla con la de junio de 1976 recogida en La Voz de Binéfar nos proponen participar en qué plaza España queremos. Con esta pregunta tan simple: ¿Qué hacemos con la Plaza España? se animaba a participar en el proceso de remodelación o estas cinco fotografías de la Plaza España muy poco vistas de los años 1981 a 1983.

También fotos de algunos de los negocios que han estado en sus inmediaciones como el quiosco de Vicente, el bar España o de Binéfar en Fiestas Mayores se aprecian en esa otra fotografía.

En el blog hay otras entradas con fotografías antiguas de Binéfar, de otros tiempos y espacios comunes en ocasiones reconocibles y otras no, como estas fotografías del Binéfar antiguo con las plazas o esta otra de la plaza España datada en  la década de 1940 o esta fotografía  que muestra la plaza desde la actual avenida de Aragón.

Compartir es vivir, también en redes sociales.

 

Cinco fotografías de la Plaza España Binéfar

Os acercamos cinco fotografías de la Plaza España de los años 1981 a 1983.

¿Las habías visto antes?

 

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: La Voz de Binéfar

Plaza Alfonso XIII de Binéfar, con las primeras escuelas unificadas (1923 y 1925 )

Vista desde el campanario de la Plaza España, antes plaza Alfonso XIII, con las primeras escuelas unificadas, posteriormente el Ayuntamiento. Foto datada entre 1923 y 1925 de E.Arrán recogida en el libro Binéfar, una mirada al pasado.

 Muchas han sido las remodelaciones hasta su estado actual, como esta de junio de 1976 recogida en La Voz de Binéfar nos proponen participar en qué plaza España queremos. Con esta pregunta tan simple: ¿Qué hacemos con la Plaza España? se animaba a participar en el proceso de remodelación o estas cinco fotografías de la Plaza España muy poco vistas de los años 1981 a 1983.

También fotos de algunos de los negocios que han estado en sus inmediaciones como el quiosco de Vicente, el bar España o de Binéfar en Fiestas Mayores.

En el blog hay otras entradas con fotografías antiguas de Binéfar, de otros tiempos y espacios comunes en ocasiones reconocibles y otras no, como estas fotografías del Binéfar antiguo con las plazas o esta otra de la plaza España datada en  la década de 1940 o esta fotografía  que muestra la plaza desde la actual avenida de Aragón.

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Libro,  Binéfar, una mirada al pasado.

15 Fotografías Curiosas de Binéfar

Traemos hoy 15 fotografías "curiosas" de Binéfar que seguro traen recuerdos y sorpresas. Os animamos a verlas en familia y dejar comentarios. ¡¡ Felices Fiestas a tod@s ¡¡

Disfrutarlas y compartirlas;: Compartir, es vivir ( También en redes sociales)

Antiguo matadero Municipal

Inundaciones en Calle Lérida

Accidente en Autovía de camión con mercancías peligrosas

Antigua Casa Barrau

Derribo del PALERMO

  Huynh en Algodonera tallando

Escultura de Huynh
 

Exposición de Setas en Antiguo Ayuntamiento

La FEBI

Plaza España: Pavimentos

Incendio

En Plaza la Litera

Obras en Avenida de Aragón

Calle Lérida: Colectores

Árbol caído en Plaza España

El Bar España de Binéfar

Bar España de Binéfar. Primeros Dueños

El día de San José de 1964 abrió, de nuevo, sus puertas el Bar España de Binéfar. Ramón Gil y Rosa Ariño cogieron el traspaso a José Turmo por un precio de 250.000 pesetas.

Estaba situado en el número 3 de la Plaza España (en lo que hoy en día es la relojería Dubau) y abarcaba desde los almuerzos a primera hora de la mañana hasta los últimos tragos de la noche, pasando por el vermut, los menus al mediodía y los bocadillos.

Bar España de Binéfar. Fachada

Uno de los días de mas movimiento en el Bar España era el día 12, que en Binéfar es “feria”. Entonces el bar se llenaba de feriantes y de gentes venidas desde los pueblos de alrededor que hacían un alto en el camino y pasaban a comer callos, tortilla de patatas, cabezas de cordero,… que entre otras cosas eran los platos más solicitados.

Bar España de Binéfar

También había mucho trabajo los domingos, tanto a mediodía como a la tarde, cuando el plato estrella eran los calamares a la romana y las gambas a la plancha.

El Bar España cerró sus puertas en el verano de 1982 tras un problema judicial con el ayuntamiento por un problema urbanístico.

Binéfar. Bar España

 Ramón Gil se dedicaba a la ganadería durante el día y por la tarde-noche se hacia cargo del bar y Rosa Ariño estaba al frente del bar durante todo el dia.

Bar España de Binéfar

Textos y fotografías facilitadas por Montse Gil. Muchísimas gracias.
Comparte el contenido de este blog en las redes sociales. Hay muchos binefarenses fuera de Binéfar que te lo agradecerán.

-- Se prohibe la copia o reproducción de las imágenes de esta entrada. --

Librería de Vicente Abadía en Plaza España de Binéfar

Hace algún tiempo llegó esta fotografía de la librería que tuvo Vicente Abadía en la Plaza España de Binéfar. En la foto, se echa en falta su bicicleta. 

Se observa el Ayuntamiento viejo al fondo, a la derecha y la farola que estuvo en el centro de la Plaza con sus dos peldaños. Pegados en el cristal, cabeceras del periódico "LIVE". A la derecha de la estructura, otra, metálica; que si bien recordamos era el "carret de la abuela". ¿Quien puede tener una fotografía de este otro puesto?. En dos expositores vemos revistas de la época: Telva, Laboreo, Trofeo, Lecturas... y en el suelo, una hilera de periódicos listos para ser comprados.

 

En el año 2018, Vicente Abadía, fue pregonero de las Fiestas Mayores de Binéfar

 

Todo nuestro cariño en esta entrada recordándolo.  

¿Qué comprabais a Vicente en su quiosco librería?. Podéis comentar ¡¡

 

 

Binéfar en Fiestas : La Plaza España

Separadas en el tiempo pero no en el espacio, estas dos instantaneas nos muestran la Plaza España de Binéfar después del desfile y durante un espectáculo.


Fotografías del archivo de Ramón Muro. Esperamos os gusten.

Desde aquí animaros una vez más a compartir la página de facebook y el blog, así como a colaborar con material. Gracias

Fotografías antiguas de Binéfar

Fotografías antiguas de Binéfar del archivo personal de Ramón Muro.

Chulísimas.

Nuestra querida Plaza España. De tierra y con la farola en medio. Los coches qué diferentes a los de ahora verdad.....y la tienda de Vinos Domenech, la cabina, los columpios, los arcos del ayuntamiento....

 Una bonita vista aérea de Binéfar.

 Pedazo de fotografía bonita. La dejo a un tamaño bastante grande por si alguien quiere imprimirla.

 Otra vista de la Plaza España y el ayuntamiento.

La Iglesia de Binefar antes de la remodelación de la plaza. Esta fotografía encajaría perfectamente con este otro post sobre la Cruz de Término de Binéfar


Si te han gustado compártelas en las redes sociales :-)  Gracias

La Balsa Vieja o Balsa de Arriba en 1922

Hay fotografías que son, en realidad, una máquina del tiempo. Esta de 1922 lo es. Donde hoy los chavales cruzan camino del instituto, donde se sientan los abuelos a la sombra y donde Pepe Beltrán plantó su Alfiler, hace poco más de un siglo se extendía una lámina de agua quieta bajo el cielo literano. Era la Balsa de Arriba, y durante generaciones fue una de las dos despensas de agua de Binéfar.

Dos balsas para un pueblo sediento

El agua siempre fue la gran obsesión de esta tierra de secano. Para suplir un pozo que nunca bastaba, en 1770 se levantó un depósito que recogía el agua de lluvia: la llamada «Balsa Nueva», que con el tiempo quedó como Balsa de Abajo, en la actual Plaza de España. Contaban los mayores que aquella agua no servía para beber porque salía «molla», blanda. Ya en el siglo siguiente, en pleno XIX, se construyó su hermana mayor: la Balsa de Arriba, en lo que hoy es la plaza de Hipólito Bitrián, la que todo el mundo conoce, sin más, como la plaza del Instituto.

Aquella balsa tenía además otro nombre de raíz bien literana: la balsa de la Clamor, por el cauce que la alimentaba. Un nombre que hoy suena lejano, pero que recuerda que el pueblo vivía pendiente de cada gota que el cielo y las acequias quisieran regalarle. 

Balsa Vieja Binefar. Fuente DARA

 

Plazas de Binéfar: Fotografías y vídeos

 Acercamos hoy fotografías de plazas de Binéfar fechadas entre los años 1981 a 1994 y diferentes vídeos con la explicación e historia.

 

Plaza la Iglesia 1994 

Vídeos del entorno de la Plaza La Iglesia

 

La Plaza España de Binéfar de tierra

La Plaza España de Binéfar de tierra

Eran otros tiempos en Binéfar , eran los tiempos del blanco y negro.

Eran otros tiempos en Binéfar, eran los tiempos del blanco y negro. Así se veía la Plaza España por aquellos años, de tierra. Antes había sido una balsa.

 

Por lo que parece  en la fotografía había instalado algún tipo de carpa. No sé exactamente a qué responde, pero se intuye el entoldado a la izquierda. A la derecha vemos un carro tirado por mula.

 

Foto de la Plaza España de Binéfar más moderna que la anterior pero con ese regustillo a pasado no tan lejano que nos encanta. La churrería, el puesto de periódicos de Vicene, Los globos el ambiente festivo y los puestos de la izquierda delatan que era día de fiesta; seguramente día de feria en Binéfar. En primer término, a la derecha, un guardia municipal regula el tráfico. Foto del Facebook de Natural Herboristería

Grupo Escolar de Binéfar. Situadas donde hoy está el colegio de Binéfar

La Plaza España de Binéfar. Foto histórica

La Plaza España de Binéfar. Foto histórica. sobre el año 40.

Fuente Internet.

Plaza España de Binéfar

La Plaza de España de Binéfar ha sido protagonista en numerosas entradas del blog. Hoy traemos esta nueva fotografía  que muestra la plaza desde la actual avenida de Aragón.

Recordar que compartir es vivir, también en redes sociales.

Antonio Tobeña Almunia, de Binéfar

Sirva esta entrada para recordar a Antonio Tobeña Almunia, que nos dejó esta semana. Sin duda una persona que desbordaba sabiduría y amor hacia nuestro pueblo. Estuvo involucrado en el folclore, el fútbol, la cultura, la sociedad, la política y tantas otras facetas relativas a Binéfar y sus gentes.

Sabido es también su pasión por escribir jotas e incluso una obra de teatro dedicada a Binéfar " De Binéfar, nino". Acercamos hoy su poesía "Dos agüeletes¨" en la que encontraréis numerosas referencias a Binéfar y su s gentes.

Que la tierra te sea leve Antonio. Un fuerte abrazo allí donde estés.

 DOS AGÜELETES:    

Se tropezaron de morros
en la plaza el “mercadillo",
dos agüeletes del pueblo,
mocador en el bolsillo,
bastón, boina y caliqueño,
dijendo qu’entesdayer
charraban codo con codo
bebiendose un porronet.

Y van cascando, cascando
y sin cortar dengún traje,
que nenguno s’hen tendría
que metese en lo de nadie.

.- Estoy pensando fulano
de qu’aquí no hacemos caso
y sen van perdiendo cosas
como la caseta Baso,
s’ha vaciau la casa’l cura,
la era Furria y el pajar,
y’hastan de cambiar de sitio
l’armita del Romeral.

.-Tirate p’atrás mengano,
d’eso n’hace cuatro días
y’acordate que de crios
el fajo cosas qu’había.

Al istituto una balsa
que llamaban la d’arriba,
la d’abajo en plaza España
p’al agua de cada día.

En la d’abajo una bomba
pero no d’artillería,
pa subir agua a los trenes
y’hacer chuflar las maquinas.

Tres u cuatro abrevaderos
pa beber los animales,
el ganau de los rebaños
y los machos y los bajes.

And’está el Centro Salut
estuvo ya l’Hospital,
ande la gente de paso
s’hen podían acostar.

.-La subida l’astación
no la rondan ni los crios,
no n’hay trenes, ni cantina
p’hacer el chatet de vino.

Y’ademas d’al California
se subia alli contino
al correo, al rapidillo,
al espres y’al tiroliro

Has nombrau el California,
denantes hubo dos cines
el de La Paz y el Romea,
y n’olvides…..y sigue.

Y me se nublan los ojos.
si m’hen bajo por San Pedro
pensando qu’allí tol pueblo
pasaba por el Palermo.

Era el baile más famoso,
el mejor de la comarca,
se calentaban parejas
y al palco .…la vigilancia.

.-Era pincho el que subía
montau en la becicleta,
la subida la Carpina
dejando la lengua quieta.

El matachin de tocinos
los mataba por las casas
y se cambiaban presentes
de mondongo y de patacas.

La bascula en plaza España,
el matadero al chalet,
y’en la placeta Mateu
al trinquete un partidet.

.-S’han enterrau to las cias
de la Iglesia y plaz’arriba,
ande guardaban el grano
qu’allí nunca se pudría.

Varios hacian albarcas
pa regar en el verano,
calcetines p’al invierno
y’alpargatas de Ronsano.

Ha güelto a lucir la cruz
de la plaza de la Iglesia
y el Cuartel de los Ceviles
and’está…..vaya ocurrencia.

Er’aquello “era de Grau”
y fué refugio en la guerra
y tendría qu’haber sido
pa más grandes las escuelas.

.-A hombros iba San Quilez
de la Iglesia hasta la sierra
y’ahura sube desmontau
y montau en furgoneta.

.-Antes a juar por la calle
a quien plantaba la perra,
la galdrufa u cartonetes
u a bajar eslisaderas.

Las zagalas con la cuerda,
con rechola al estribillo,
los zagales “burro falso”
u a “matar a los judios”

-En la vida me dijeron
cuala berenda quería,
m’untaban el pan con algo
y que güeno me sabía.

Y’ahura como alelaus,
con yogures y con cremas,
delante el televisor
y venga cambiar de cadena.

Está de moda ir a “fuera”,
y pueden ise ande quieran,
no conocen comunales,
tozales ni cabañeras.

.-Los mios nietos no callan
de llevame a “gungenjein”,
.-Pues los mios m’amenazan
con meteme en “internet”.

En fin, quintorro, no sigas
que tendejarás alguna,
que de las cosas pasadas
no s’aprovecha denguna.

.-Es verdá que son bastantes
las cosas que nos han puesto,
pues pa eso trebajamos
y pagamos los impuestos.

Recordando lo d’enantes
no tengo una hora quieta,
con ésta Binéfar, nino,
nos vamos hacer puñetas.

No t’acongojes fulano
que m’haces sentime viejo,
qu’el día menos pensau
vamos p’al huerto d’Orejo.

Si tu ten quies ir, ten vás,
yo quiero dar mucha guerra,
grita tu con mi, mostrenco:
¡Viva Binéfar, mi tierra!

  

Os dejamos dos entrevistas de Diario del AltoAragón. Una del 25 de octubre de 2009 y otras del 16 de marzo de 2002. 

Para leerlas pulsar encma.

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Dario Altoaraagón

Poesía a Binéfar de Antonio Tobeña

DOS AGÜELETES:

                                                                                                                                    

Se tropezaron de morros
en la plaza el “mercadillo",
dos agüeletes del pueblo,
mocador en el bolsillo,
bastón, boina y caliqueño,
dijendo qu’entesdayer
charraban codo con codo
bebiendose un porronet.

Y van cascando, cascando
y sin cortar dengún traje,
que nenguno s’hen tendría
que metese en lo de nadie.

.- Estoy pensando fulano
de qu’aquí no hacemos caso
y sen van perdiendo cosas
como la caseta Baso,
s’ha vaciau la casa’l cura,
la era Furria y el pajar,
y’hastan de cambiar de sitio
l’armita del Romeral.

.-Tirate p’atrás mengano,
d’eso n’hace cuatro días
y’acordate que de crios
el fajo cosas qu’había.

Al istituto una balsa
que llamaban la d’arriba,
la d’abajo en plaza España
p’al agua de cada día.

En la d’abajo una bomba
pero no d’artillería,
pa subir agua a los trenes
y’hacer chuflar las maquinas.

Tres u cuatro abrevaderos
pa beber los animales,
el ganau de los rebaños
y los machos y los bajes.

And’está el Centro Salut
estuvo ya l’Hospital,
ande la gente de paso
s’hen podían acostar.

.-La subida l’astación
no la rondan ni los crios,
no n’hay trenes, ni cantina
p’hacer el chatet de vino.

Y’ademas d’al California
se subia alli contino
al correo, al rapidillo,
al espres y’al tiroliro

Has nombrau el California,
denantes hubo dos cines
el de La Paz y el Romea,
y n’olvides…..y sigue.

Y me se nublan los ojos.
si m’hen bajo por San Pedro
pensando qu’allí tol pueblo
pasaba por el Palermo.

Era el baile más famoso,
el mejor de la comarca,
se calentaban parejas
y al palco .…la vigilancia.

.-Era pincho el que subía
montau en la becicleta,
la subida la Carpina
dejando la lengua quieta.

El matachin de tocinos
los mataba por las casas
y se cambiaban presentes
de mondongo y de patacas.

La bascula en plaza España,
el matadero al chalet,
y’en la placeta Mateu
al trinquete un partidet.

.-S’han enterrau to las cias
de la Iglesia y plaz’arriba,
ande guardaban el grano
qu’allí nunca se pudría.

Varios hacian albarcas
pa regar en el verano,
calcetines p’al invierno
y’alpargatas de Ronsano.

Ha güelto a lucir la cruz
de la plaza de la Iglesia
y el Cuartel de los Ceviles
and’está…..vaya ocurrencia.

Er’aquello “era de Grau”
y fué refugio en la guerra
y tendría qu’haber sido
pa más grandes las escuelas.

.-A hombros iba San Quilez
de la Iglesia hasta la sierra
y’ahura sube desmontau
y montau en furgoneta.

.-Antes a juar por la calle
a quien plantaba la perra,
la galdrufa u cartonetes
u a bajar eslisaderas.

Las zagalas con la cuerda,
con rechola al estribillo,
los zagales “burro falso”
u a “matar a los judios”

-En la vida me dijeron
cuala berenda quería,
m’untaban el pan con algo
y que güeno me sabía.

Y’ahura como alelaus,
con yogures y con cremas,
delante el televisor
y venga cambiar de cadena.

Está de moda ir a “fuera”,
y pueden ise ande quieran,
no conocen comunales,
tozales ni cabañeras.

.-Los mios nietos no callan
de llevame a “gungenjein”,
.-Pues los mios m’amenazan
con meteme en “internet”.

En fin, quintorro, no sigas
que tendejarás alguna,
que de las cosas pasadas
no s’aprovecha denguna.

.-Es verdá que son bastantes
las cosas que nos han puesto,
pues pa eso trebajamos
y pagamos los impuestos.

Recordando lo d’enantes
no tengo una hora quieta,
con ésta Binéfar, nino,
nos vamos hacer puñetas.

No t’acongojes fulano
que m’haces sentime viejo,
qu’el día menos pensau
vamos p’al huerto d’Orejo.

Si tu ten quies ir, ten vás,
yo quiero dar mucha guerra,
grita tu con mi, mostrenco:
¡Viva Binéfar, mi tierra!

Poesía a Binéfar de ANTONIO TOBEÑA ALMUNIA

 

Vinos Domenech

 En el blog hay disponibles bastantes entradas sobre diferentes comercios de Binéfar. algunos de ellos son la librería de Vicente en la Plaza España, la librería papelería Katya, la fonda Prontito, el Centro Comercial Barabés o la librería de Vicente en la Plaza La Litera entre otros.

Acercamos información de Vinos Domenech, establecimiento sito en la Plaza España que cerró sus puertas el 31 de diciembre de 1998. Era una tienda dedicada a la venta de vinos, alpargatería y cordolería. Abierta desde 1942, Jorge Domenech ayudó a su madre Antonia Lladó desde 1945, cuando falleció el padre Francisco Domenech.

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar

Cada año, con la llegada de la solemnidad del Corpus Christi, el corazón urbano de Binéfar experimenta una metamorfosis asombrosa. Sus calles y plazas se transforman temporalmente en un tapiz vivo donde confluyen el color, el aroma y un profundo sentido simbólico. Las alfombras florales que engalanan enclaves tan emblemáticos como la Plaza de España y la Plaza de la Litera constituyen una de las tradiciones más singulares, estéticas y queridas de la villa: una genuina manifestación de arte efímero que fusiona la fe, el patrimonio cultural y la participación comunitaria.

Siete décadas tejiendo tradición sobre el asfalto

Esta costumbre cuenta ya con una dilatada y rica trayectoria histórica en la localidad. De acuerdo con las investigaciones y la documentación recopilada a nivel local, la primera alfombra floral documentada en Binéfar se confeccionó en el año 1955, alcanzando en 2025 la simbólica e importante cifra de su setenta aniversario.

Nacida originalmente en el entorno parroquial, la iniciativa ha logrado mantenerse intacta generación tras generación. Este hito ha sido posible gracias al compromiso inquebrantable de voluntarios, familias unidas y diversos colectivos vinculados a la Parroquia de San Pedro Apóstol, quienes custodian este legado año tras año.

Las instantáneas históricas que se conservan en el archivo de este blog —entre las que destacan las correspondientes a la celebración de 1958— demuestran de forma fehaciente que la tradición ya gozaba de un arraigo absoluto apenas tres años después de su debut. 

Aquellas composiciones pioneras exhibían diseños de clara inspiración eucarística. Y aunque se ejecutaban con recursos materiales notablemente más modestos que los actuales, compartían idéntico propósito: engalanar con la máxima dignidad el paso del Santísimo Sacramento durante la solemne procesión.

Un lenguaje de fe hecho flor y hojas

Desde la Parroquia de Binéfar se recuerda de forma constante que el verdadero significado de estas obras trasciende lo puramente ornamental o plástico. Su fin primordial es el de "engalanar las calles y plazas al paso del Santísimo", convirtiendo los elementos de la naturaleza y las paletas cromáticas en una manifestación pública de fe, respeto y acogida comunitaria.

Para lograrlo, la iconografía utilizada sigue un cuidado patrón visual. Los diseños acostumbran a integrar símbolos nítidamente eucarísticos como cáliz, espigas de trigo y racimos de uvas, entrelazados con motivos geométricos y alegorías ligadas a los sacramentos y el sentir cristiano.

A diferencia de otras localidades que han incorporado serrines teñidos o materiales sintéticos, uno de los rasgos de identidad más puros y distintivos de las alfombras binefarenses es su fidelidad histórica a las materias primas naturales. Las piezas se elaboran a base de millones de pétalos de flores frescas y fondos vegetales compuestos por hojas de hiedra y chopo, dispuestas minuciosamente a mano sobre el pavimento. El resultado es un arte efímero en su sentido más estricto: obras de gran envergadura visual destinadas a desvanecerse pocas horas después de nacer, justo en el instante en que la comitiva procesional recorre su trazado.

Alfombra diseño de José María Gallar (1997) en lateral Plaza España