Entradas populares

Mostrando las entradas para la consulta plaza litera ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta plaza litera ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de diciembre de 2013

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar ha tenido diferentes nombres. Entre otros podemos encontrar: Plaza Los Mártires, Plaza de Abajo y Plaza de D.Ángel Ruata.

Era esta; nos comenta José Badía Cardil en sus poemas recopilados por Yolanda Bidaller, plaza de comerciantes y artesanos. En ella había un hotel, una escuala para niñas, un abogado (Don Benito), la Farmacia de Don Inocencio, un herrero (Ramonet), una fonda llamada Fonda Prontito ( En la que la señora Socorro estaba al mando de la cocina), Casa Castellar donde se vendía pescado por el Señor Perales.

Comentá también que con buen tiempo se hacían comedias en las que el pueblo se llevaba desde casa su propia silla y que era empleada para jugar a la "galdrufa", "treudí" y "disierto". 

En el tramo final del poema, José Cardil comenta que la plaza era utilizada como "aparcamiento" de carros, cuchillas y aladros y que en ella se sacaba la "vinada" ( un vino de pocos grados) prensando la "brisa".
La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera de Binéfar

domingo, 4 de agosto de 2024

La Plaza la Litera desde una perspectiva aún no vista.

 La Plaza la Litera desde una perspectiva aún no vista.

Esta plaza, antiguamente conocida como plaza de Abajo, recibió numerosos nombres hasta que en la democracia pasó a denominarse de La Litera, comarca a la que pertenece Binéfar, que es capital administrativa de la misma.

Plaza La Litera
Fue la segunda plaza que se conformó en los orígenes de la villa fuera del primitivo Binéfar murado y en ella coexisten edificios antiguos y modernos. Destacan casa Barber —que fue remodelada totalmente pero aún conserva su escudo nobiliario—, donde la tradición afirma que pernoctó el rey Felipe II cuando celebró Cortes en Binéfar, y casa Coll, lugar de nacimiento del cónsul Manuel María Coll (1860-1916) y de su hermano Benito, al que los binefarenses deben la propiedad de la sierra de San Quílez. Además de su importante papel como alcalde, la figura de Benito Coll Altabás (1958-1930) trasciende el ámbito local, ya que fue un eminente filólogo pionero en el estudio y recopilación de la lengua aragonesa, autor de distintos trabajos lexicográficos y responsable del primer mapa filológico altoaragonés.

En uno de los extremos de la plaza se encuentra casa Ruata, cuya construcción corresponde a una edificación aragonesa típica del siglo XVIII, lugar de nacimiento de algunos personajes notables entre los que destacan el senador y diputado Lorenzo Ruata (1832-1888) o el embajador y también senador Ángel Ruata (1837-1911).

En tiempos pasados fue el centro neurálgico de la villa, repleta de establecimientos de comercio y servicios y su subsuelo estaba repleto, al igual que la plaza del Padre Llanas, de cías para la conservación del grano. El 9 de agosto de 1896 esta plaza fue testigo del mitin más importante en pro de la construcción del canal de Aragón y Cataluña, al que asistieron diez mil personas procedentes de toda la zona regable respondiendo a la llamada del alcalde Miguel Bañeres.

En la democracia fue reestructurada y se plantaron los olivos que podemos observar. La plaza es lugar donde se celebran algunos festejos tradicionales y así, la tarde del 6 de enero se enciende una monumental hoguera en honor a san Quílez a la que arrojan ramas de carrasca los participantes en la procesión con su imagen, repartiéndose tras la celebración religiosa diversas viandas y teniendo lugar juegos y actividades lúdicas. También la tradicional festividad de santa Águeda, el 5 de febrero, incluye el encendido de una hoguera en esta plaza.

Os dejamos con vídeo explicativo con Silvia Isabal.


Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Archivo de Binéfar y Silvia Isabal.

domingo, 31 de mayo de 2026

La Balsa Vieja o Balsa de Arriba en 1922

Hay fotografías que son, en realidad, una máquina del tiempo. Esta de 1922 lo es. Donde hoy los chavales cruzan camino del instituto, donde se sientan los abuelos a la sombra y donde Pepe Beltrán plantó su Alfiler, hace poco más de un siglo se extendía una lámina de agua quieta bajo el cielo literano. Era la Balsa de Arriba, y durante generaciones fue una de las dos despensas de agua de Binéfar.

Dos balsas para un pueblo sediento

El agua siempre fue la gran obsesión de esta tierra de secano. Para suplir un pozo que nunca bastaba, en 1770 se levantó un depósito que recogía el agua de lluvia: la llamada «Balsa Nueva», que con el tiempo quedó como Balsa de Abajo, en la actual Plaza de España. Contaban los mayores que aquella agua no servía para beber porque salía «molla», blanda. Ya en el siglo siguiente, en pleno XIX, se construyó su hermana mayor: la Balsa de Arriba, en lo que hoy es la plaza de Hipólito Bitrián, la que todo el mundo conoce, sin más, como la plaza del Instituto.

Aquella balsa tenía además otro nombre de raíz bien literana: la balsa de la Clamor, por el cauce que la alimentaba. Un nombre que hoy suena lejano, pero que recuerda que el pueblo vivía pendiente de cada gota que el cielo y las acequias quisieran regalarle. 

Balsa Vieja Binefar
Balsa Vieja Binefar. Fuente DARA

 

domingo, 1 de diciembre de 2013

La plaza la iglesia, de José Badía Cardil

Nos habla José Badía Cardil en su segundo poema recopilado por Yolanda Bidaller de la Plaza la Iglesia de Binéfar o plaza del Padre Llanas.
 
Padre Llanas de binéfar
Placa conmemorativa de la casa natal del Padre Llanas


Recuerda en los primeros versos precisamente a este binefarense y la placa que conmemora la casa en la que nació y que aún hoy puede verse y leerse perfectamente.

Plaza la Litera de binéfar
La Plaza la Litera también tenía CIAS en el subsuelo
Sigue hablando de la cruz de término, la iglesia, las "CIAS" o graneros que llenan el subsuelo de esta plaza y también lo llenaban de la plaza La Litera, del cuartelillo de la Guardia Civil que por allí estaba, la casa de Mosen Víctor, del sacristán "siño Francisco" y de los "carraus" o "matracas".

También habla de lo que los niños cantaban en bodas y bautizos para que les tiraran peladillas:

"bautizo cagau
que no men andau
madrina roñosa
que no tira cosas"

Continua hablando de la hoguera (foguera) que se preparaba con  leña que los mozos bajaban en carros engalanados y con las mejores mulas: con gran estruendo ( disparando  trabucos y pistolas descargadas) y alegría; desde San Quilez.

Comenta que algún mozo presumido por entre las llamas saltaba y que hubo alguna vez encontronazos ente las llamas.

Termina rimando los juegos de pelota a mano que los mozos jugaban en esta plaza y con una curiosa anécdota. Antes de cambiar las puertas, ( hablaremos de ellas más adelante en otro post pues creo que están en Madrid), podían verse en ellas disparos que desde la casa "Baile" alguien disparó creyendo que en la iglesia robaban.

Os recuerdo que podéis encontrar "A Binéfar y sus Gentes" de José Badía Cardil en la biblioteca municipal de Binéfar.


Cabe destacar que cuando se peatonalizó la plaza la Iglesia, durante los trabajos aparecieron numerosos silos o cías. Estas oquedades en el subsuelo se utilizaban antiguamente para el almacenamiento de grano y líquidos y algunas de ellas estaban conectadas a las viviendas. Un arqueólogo se encargó de estudiar y catalogar todas las cías, y el Ayuntamiento de Binéfar decidió dejar a la vista las cuatro que en mejor estado de conservación se encontraban.

CIAS de Binéfar
Cabe destacar que durante los trabajos aparecieron numerosos silos o cías. Estas oquedades en el subsuelo se utilizaban antiguamente para el almacenamiento de grano y líquidos y algunas de ellas estaban conectadas a las viviendas. Un arqueólogo se encargó de estudiar y catalogar todas las cías, y el Ayuntamiento de Binéfar decidió dejar a la vista las cuatro que en mejor estado de conservación se encontraban.

domingo, 22 de junio de 2025

Casa Barber en Plaza La Litera de Binéfar

La Plaza La Litera, ubicada en pleno casco histórico de Binéfar, se formó como segunda plaza fuera del antiguo recinto amurallado. A lo largo de los siglos ha vivido transformaciones: su nombre incluso cambió tras la Guerra Civil (Plaza de los Mártires) antes de recuperar su topónimo tradicional .

Se alza rodeada de casas solariegas –como las de las familias Ruata, Corzán y, por supuesto, Barber– que fueron protagonistas del esplendor local. Muchas aún conservan escudos nobiliarios y estructuras originales, testigo de una época feudal y altomedieval.

En 2021 el Ayuntamiento adjudicó a la empresa Arnó Infraestructuras el proyecto integral de regeneración urbana ideado por Albert Pascal: se transformó la plaza en un espacio de estancia, con pavimento permeable, zonas arboladas de especies caducas para favorecer la sombra en verano y luz en invierno, bancos, y una pequeña colina central con árbol destacado, alejándola del uso meramente de paso. La reforma costó más de 213.000 €.

Aquí, cada año, se preparaba una alfombra floral para el Corpus Christi, realizada artesanalmente por comulgantes y vecinos, alcanzando unos 140 m² y dedicada en 2025 al Sacramento de la Confirmación. 

La Casa Barber: nobleza y leyenda

En el número 10 de la plaza, la Casa Barber destaca por su talla histórica y arquitectónica. De planta solariega, su linaje se remonta a Jayme Joan Barber (1495) como cabeza de un hogar en Binéfar.

Escudo y hospedaje real

El imponente escudo cuartelado aún se puede ver en la fachada lateral: representa la casa, el yelmo atravesado, un perro y ballesta con perdices ifc.dpz.es. La tradición local asegura que Felipe II pernoctó allí en 1585 durante su paso por Binéfar cuando celebraba Cortes. A comienzos del siglo XX aún exhibía utensilios supuestamente vinculados al monarca.

Las otras casas: Ruata, Coll y el corazón del antiguo Binéfar

Frente a Barber, sobresalen la Casa Ruata (excelentemente conservada, con escudo), y la Casa Coll, de la que oriunda fue el célebre filólogo Benito Coll (1860‑1916), que dio nombre a obras sobre dialectología regional. Son parte del relato visual que entreteje una plaza con vocación cultural e histórica.

Casa Barber La Litera Binéfar


domingo, 13 de octubre de 2024

Muestra folclórica “La Litera a su jota” 1991

Muestra folclórica “La Litera a su jota”

Del 9 al 30 de marzo de1991, en los locales de la A.C.R. Binéfar 77, varias rondallas de la Comarca de la Litera realizaron actuaciones dentro de la muestra que organizó la Comarca de la Litera.

Florencio Molins estuvo todos los días grabando las actuaciones de las diferentes rondallas dejándonos, una vez más, un documento valioso, de nuestra cultura, tradición y folclore.

Por orden de aparición en el vídeo ( al final de la página), las rondallas participantes son:

  • RONDALLA SAN ROQUE DE ALBELDA 
  • RONDALLA SAN BARTOLOME DE ALTORRICÓN
  • RONDALLA DE CASTILLONROY
  • ALMA LITERANA DE TAMARITE
  • RONDALLA MUNICIPAL DE BINÉFAR 
  • RONDALLA LOS DE ARAGÓN DE SAN ESTEBAN  
  • RONDALLA VETERANOS BINÉFAR
  • RONDALLA SANTA MARGARITA DE ALCAMPEL 
  • RONDALLA JUVENIL SAN VICENTE DE ESPLÚS 

La prensa realizaba este resumen del certamen.

Diario del Altoaragón del 2 de abril de 1991

 
- Finalizaron en Binéfar las 4 sesiones folklóricasque bajo el título “La Litera a su jota”ha presentado a los ocho grupos de jota existentes en esa zona. En sábados anteriores han desfilado por el salón de “Binéfar 77” las rondallas: San Bartolomé de Altorricón, San Roque de Albelda, el grupo folklórico Alma Literana de Tamarite de Litera, la rondalla Municipal de Castillonroy, Los de Aragón de San Esteban de Litera y la Municipal de Binéfar. Este último sábado participaron la -Rondalla de los Veteranos de Binéfar y la Juvenil San Vicente de Esplús.

La organización ha corrido a cargo de la Mancomunidad de la Litera y la Asociación “Binéfar 77”,con la colaboración de la Industria y Comercio de la Plaza e IberCaja y CAl. El sentir general y el ofrecimiento de la Mancomunidad ha sido el apoyar a estos grupos que viven la jota con intensidad pero que en muchas ocasiones carecen de medios suficientes para sacar a flote sus proyectos. Está claro que hay que ayudar a mantener el profesorado y en algunas disciplinas también a aumentarlo, porque si hemos escuchado con agrado a los tañedores y hemos aplaudido a los bailadores no ha sucedido lo mismo con los cantadores hablando en términos generales porque los hay de calidad pero hay otras voces jóvenes sobretodo,que tienen fuerza pero les falta escuela. Hemos de esperar que las soluciones e aceleren y estos grupos que aman sus expresiones folklóricas de la tierra aragonesa, que es la suya, puedan destacar con la calidad óptima, que están muy cerca de alcanzar.
El grupo juvenil San Vicente de Esplús presentó un plantel de jóvenes, de los que hemos de destacar a sus bailadores, que se atreven con danzas que llevan en su repertorio los grandes grupos aragoneses. Fue un encanto ver evolucionar a los más pequeños en una danza típica de nuestros Pirineos.En el canto hubo de todo, pero destacando buenas voces a las que hemos de repetir les falta experiencia y escuela.
 
La Rondalla de Veteranos de Binéfar hizo gala de su dilatada experiencia, por eso se denominan “vete ranos”, y podemos asegurar que fue uno de los grupos de la Litera que actualmente se encuentran más completos en sus tres disciplinas, y junto a los cantadores, bailadores y tañedores de siempre surgen los jóvenes que han de dar continuidad a este grupo que acaba de legalizarse como Asociación Cultural y piensan darle un nuevo empuje Si buenas fueron sus interpretaciones aplaudimos con especial énfasis la representación del diálogo de Luis López Allué, «El buen tempero” que fue interpretado por Belén Ferrer y Manuel Delgado, que apuntando tos de excelentes actores de teatro.El presidente de “Binéfar 77”, Miguel Herrera, y el de la Mancomunidad de la Litera, Modesto Capdevila, clausuraron la muestra de “La Litera a su jota”expresando las conclusiones y buenas intenciones que hemos apuntado al principio.
Una degustación del célebre y reconocido “recao” de Binéfar seguido de una cena de alforja y baile amenizado por la Orquesta Slalon, todo muy animado, pusieron punto final a este evento folklórico que ha durado cuatro fines de semana.
Muestra folclórica “La Litera a su jota” 1991

 
 

domingo, 26 de mayo de 2024

Plazas de Binéfar: Fotografías y vídeos

 Acercamos hoy fotografías de plazas de Binéfar fechadas entre los años 1981 a 1994 y diferentes vídeos con la explicación e historia.

Plaza la Iglesia 1994 

Vídeos del entorno de la Plaza La Iglesia
 

miércoles, 13 de noviembre de 2013

Foto histórica Plaza La Litera de Binéfar

Foto histórica Plaza La Litera de Binéfar, antigua Plaza Los Mártires. Fecha: Años 70-80.
Fuente: Internet
Foto histórica Plaza La Litera de Binéfar


Puede verse la barbería de Paco, el monumento a los caidos en la guerra, el antiguo seto que bordeaba la parte superior de la plaza, el pilón para publicidad, en primer plano una de las farolas antiguas. 
¿Os acordáis del "carret de chuches"?.
Animaros a dejar vuestros comentarios.

domingo, 28 de septiembre de 2025

Benito Coll y Altabás: vida, obra y huella en la Litera y la Sierra de San Quílez

 Benito Coll y Altabas. Binefar

Benito Coll y Altabás (Binéfar, 1858-1930): abogado, filólogo, defensor del Canal de Aragón y Cataluña, y benefactor de la Sierra de San Quílez. Su legado sigue vivo en archivos, libros y en la memoria de Binéfar.

No fue un personaje de museo: fue un binefarense activo, con toga de abogado, verbo público y un empeño casi obsesivo por documentar y defender lo que ya entonces se llamaba la “realidad trilingüe” del Alto Aragón. Recogió voces, refranes y mapas lingüísticos mientras peleaba por el agua que transformara la comarca.  

Benito Coll y Altabás (Binéfar, 1858-1930)
Benito Coll y Altabás (Binéfar, 1858-1930)
 

Biografía y formación

Hijo de Benito Coll Corzán y Concepción Altabás, nació en Binéfar en 1858. Estudió Derecho en la Universidad de Zaragoza, licenciándose en 1879. Fue abogado en Barbastro y Binéfar, y varias veces alcalde de su villa, además de juez municipal en el bienio 1897-1899. Según Ernesto Romeu Bailac, encarnó una mezcla de liberalismo moderado y humanismo militante, siendo recordado tanto por su compromiso social como por su pasión cultural.

domingo, 7 de junio de 2026

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar

Cada año, con la llegada de la solemnidad del Corpus Christi, el corazón urbano de Binéfar experimenta una metamorfosis asombrosa. Sus calles y plazas se transforman temporalmente en un tapiz vivo donde confluyen el color, el aroma y un profundo sentido simbólico. Las alfombras florales que engalanan enclaves tan emblemáticos como la Plaza de España y la Plaza de la Litera constituyen una de las tradiciones más singulares, estéticas y queridas de la villa: una genuina manifestación de arte efímero que fusiona la fe, el patrimonio cultural y la participación comunitaria.

Siete décadas tejiendo tradición sobre el asfalto

Esta costumbre cuenta ya con una dilatada y rica trayectoria histórica en la localidad. De acuerdo con las investigaciones y la documentación recopilada a nivel local, la primera alfombra floral documentada en Binéfar se confeccionó en el año 1955, alcanzando en 2025 la simbólica e importante cifra de su setenta aniversario.

Nacida originalmente en el entorno parroquial, la iniciativa ha logrado mantenerse intacta generación tras generación. Este hito ha sido posible gracias al compromiso inquebrantable de voluntarios, familias unidas y diversos colectivos vinculados a la Parroquia de San Pedro Apóstol, quienes custodian este legado año tras año.

Las instantáneas históricas que se conservan en el archivo de este blog —entre las que destacan las correspondientes a la celebración de 1958— demuestran de forma fehaciente que la tradición ya gozaba de un arraigo absoluto apenas tres años después de su debut. 

Aquellas composiciones pioneras exhibían diseños de clara inspiración eucarística. Y aunque se ejecutaban con recursos materiales notablemente más modestos que los actuales, compartían idéntico propósito: engalanar con la máxima dignidad el paso del Santísimo Sacramento durante la solemne procesión.

Un lenguaje de fe hecho flor y hojas

Desde la Parroquia de Binéfar se recuerda de forma constante que el verdadero significado de estas obras trasciende lo puramente ornamental o plástico. Su fin primordial es el de "engalanar las calles y plazas al paso del Santísimo", convirtiendo los elementos de la naturaleza y las paletas cromáticas en una manifestación pública de fe, respeto y acogida comunitaria.

Para lograrlo, la iconografía utilizada sigue un cuidado patrón visual. Los diseños acostumbran a integrar símbolos nítidamente eucarísticos como cáliz, espigas de trigo y racimos de uvas, entrelazados con motivos geométricos y alegorías ligadas a los sacramentos y el sentir cristiano.

A diferencia de otras localidades que han incorporado serrines teñidos o materiales sintéticos, uno de los rasgos de identidad más puros y distintivos de las alfombras binefarenses es su fidelidad histórica a las materias primas naturales. Las piezas se elaboran a base de millones de pétalos de flores frescas y fondos vegetales compuestos por hojas de hiedra y chopo, dispuestas minuciosamente a mano sobre el pavimento. El resultado es un arte efímero en su sentido más estricto: obras de gran envergadura visual destinadas a desvanecerse pocas horas después de nacer, justo en el instante en que la comitiva procesional recorre su trazado.

Alfombra Corpus Christi  Binéfar
Alfombra diseño de José María Gallar (1997) en lateral Plaza España

 

domingo, 25 de diciembre de 2016

15 Fotografías Curiosas de Binéfar

Traemos hoy 15 fotografías "curiosas" de Binéfar que seguro traen recuerdos y sorpresas. Os animamos a verlas en familia y dejar comentarios. ¡¡ Felices Fiestas a tod@s ¡¡

Disfrutarlas y compartirlas;: Compartir, es vivir ( También en redes sociales)

Antiguo matadero Municipal
Antiguo matadero Municipal Binéfar

Inundaciones en Calle Lérida

Inundaciones en Calle Lérida

Accidente en Autovía de camión con mercancías peligrosas

Accidente en Autovía de camión con mercancías peligrosas

Antigua Casa Barrau

Antigua Casa Barrau Binéfar

Derribo del PALERMO


Derribo del PALERMO

  Huynh en Algodonera tallando

Huynh en Algodonera tallando
Escultura de Huynh
 
Escultura de Huynh

Exposición de Setas en Antiguo Ayuntamiento

Exposición de Setas en Antiguo Ayuntamiento

La FEBI
La FEBI

Plaza España: Pavimentos

Plaza España: Pavimentos

Incendio
Incendio

En Plaza la Litera

En Plaza la Litera

Obras en Avenida de Aragón

Obras en Avenida de Aragón

Calle Lérida: Colectores

Calle Lérida: Colectores

Árbol caído en Plaza España

Árbol caído en Plaza España

domingo, 9 de julio de 2023

Plaza La Litera de Binéfar

 En 1985 la Plaza La Litera era transitable por vehículos y servía de aparcamiento. Sus escaleras eran además escaparate de jóvenes con patillas y cazadoras de cuero los fines de semana. 

¿Qué bares o "pubs" recuerdas cercanos a aquella plaza en los años ochenta?


Plaza La Litera de Binéfar
 

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: LA Voz de Binéfar


domingo, 16 de junio de 2024

70 aniversario Alfombras Florales del día del Corpus Christi

Grupo de Alfombras Florales del día del Corpus Christi.

Acercamos hoy una foto de la alfombra de la Plaza La Litera de 1999, hace 25 años y algunas fotos, en color, de alfombras de Corpus Christi en Binéfar.

En Binéfar, se decoran la Plaza España y la Plaza de la Litera con dos alfombras, realizadas con pétalos de flores, por el Grupo de Alfombras Florales de la parroquia. Los niñ@s que han tomado ese año la Primera Comunión, desfilan sobre las alfombras acompañados por sus familiares.
Cargando entradas…

Entradas populares