Historia, fotografías antiguas y patrimonio de Binéfar (Huesca). Personajes ilustres, fiestas y memoria de capital de La Litera. Blog semanal desde 2013.
El 31 de marzo de 1991, en la Antigua Algodonera de Binéfar, Siniestro Total junto a la orquesta Krakatoa y el Grupo local Bourbon´s ofrecieron el Gran Concierto de aquel año de Quintos.
La fiesta de quintos ( los que cunplian la edad para ir al servicio militar o "mili") se hacía en otras fechas pero ese fue el primer año que se realizó el domingo anterior al lunes de San Quilez.
Fue el domingo porque el sábado tuvo lugar otro concierto de Gatos Locos, al que por cierto asistió muy poca gente, pero que no costó nada a los quintos de aquel año y no podían cambiar la fecha, así que el domingo actuó Siniestro Total con un éxito de entrada y fiesta.
El año anterior habían actuado los Bombarderos; un concierto para recordar del que se dice que salió la "camiseta más cara del mundo"; pero esa es otra historia.
Por aquel entonces, y como puede verse en el cartel del concierto había una tienda de Discos en Binéfar, Discos Melodía. También colaboró el Papillón, El Novocento, El Rosi, El Sey, El Kriffos, Roberto´s, L´arcada, Drago, Dinos, Desnivel, Chantilly, El Cine, Repriss, D´Alcort y Kamelot. Podéis visitar esta entrada sobre bares y pubs de Binéfar.
Muchos de estos baras y pubs están hoy desaparecidos.
Recodábamos en esta y en esta otra entrada del blog los conciertos de quintos del año 1991 y en esta otra el del año 1994. El año 1990 habían actuado los Bombarderos; un concierto para recordar del que se dice que salió la "camiseta más cara del mundo"; y esta es su historia.
Ayer tocaron los madrileños Cycle junto a Nemesis ( Oscar, Israel, Kim y Bruno), grupo que repitió 24 años después, pues ya lo hicieron en el concierto de 1994 junto a Proscritos y 091.
Muchos fueron los conciertos de quintos que se hicieron el día antes de la romería de San Quilez y tan sólo hace unos años se pasó a llamar Interpeñas y realizarse el sábado en vez del domingo de Pascua. Puedes encontrar más entradas sobre San Quilez en este blog y en especial esta de cuando una avioneta te daba una vuelta sobrevolando Binéfar por un módico precio.
Completamos este domingo la anterior entrada con más datos, fotografías y documentos de aquellos dos días. Recordemos que el sábado tocaron Gatos Locos que, por entonces, estaban de gira y eran medianamente conocidos por la zona.
El domingo tocó Siniestro Total. Para aquellos conciertos se pusieron anuncios en la radio que levantaron cierto revuelo. ya que decían algo así como..."este domingo 31 de marzo, en Binéfar, no es domingo de resurrección, es domingo de Rock Acción"
Todas las fotografías compartidas por David Muro. GRACIAS. Compartir es vivir, también en redes sociales.
Cada Lunes de Pascua, los vecinos de Binéfar y sus alrededores emprenden el camino hacia la sierra para honrar a su patrón en la ermita de San Quílez. Esta romería, que mezcla devoción religiosa, cultura popular y celebración colectiva, es mucho más que una fiesta: es un legado que ha perdurado a lo largo de generaciones.
San Quílez | 14 de septiembre 2021 en pandemia. Autor: Juan Carlos García Cazcarra
Una cita con el paisaje y la fe
Lo que distingue a la Romería de San Quílez es su fusión única entre espiritualidad y contacto con la naturaleza. Los binefarenses, muchos de ellos acompañados por familiares y amigos de otras comarcas, suben a pie a la ermita desde el centro del pueblo, compartiendo cantos, anécdotas y alimentos.
A lo largo del camino, el ambiente es festivo. La llegada a la explanada que rodea la ermita suele estar marcada por una misa y almuerzo, tras la cual los asistentes aprovechan el entorno para disfrutar de una jornada campestre.
La primera ermita fue construida en el año 1888. Se intentó organizar
varios días de fiesta (desde el sábado hasta el lunes), aunque sin
éxito. Se subía en carros engalanados para la ocasión y se comía en los
alrededores de la ermita y por toda la sierra.
La fiesta del pueblo
Durante el siglo XX, y especialmente desde los años 70 y 80, la romería experimentó una transformación significativa. Aunque conservó su carácter religioso, también se convirtió en una jornada de encuentro popular. Se incorporaron actos culturales, conciertos y actividades organizadas por asociaciones locales y peñas juveniles.
Romería San Quílez 1940
Un buen ejemplo de esta evolución se encuentra en la celebración de abril de 1999, cuando cientos de personas acudieron a San Quílez no solo para la tradicional subida y la misa, sino también para disfrutar de un día de campo con actuaciones musicales. Aquel año, los quintos organizaron un concierto con los grupos Moby-Dick y Azucarillo Kings.
San Quílez en invierno: la fiesta recuperada
Aunque la romería de abril es la más popular, en los últimos años se ha recuperado una antigua tradición que se celebraba el 6 de enero, en pleno invierno. En esta fecha, se conmemora de forma simbólica y con tintes históricos la figura del santo, con una recreación en la que no faltan las antorchas, los cánticos tradicionales, trajes de época y una hoguera popular.
San Quílez hoy: unión de pasado y presente
Hoy, la Romería de San Quílez sigue siendo una de las celebraciones más esperadas del calendario binefarense. Aunque los tiempos cambian, el espíritu de comunidad permanece. En este 2025, la cita tendrá lugar el lunes 21 de abril, con actividades organizadas por el Ayuntamiento y asociaciones locales: salida desde Plaza España, misa en la ermita, hinchables, conciertos y, cómo no, la tradicional subida al mallo.
Romería San Quílez años 50
El sábado previo, el 19 de abril de 2025, se celebrará un concierto con grupos como The Moorland y Sonnora, mostrando cómo la fiesta mantiene su carácter joven y dinámico.
Concierto Interpeñas que sustituyó al concierto de Quintos hace ya algunos años.
Subida a San Quílez 2024 con charanga Los Metralletas
Subida al palo en 2024
Una celebración con raíces
La Romería de San Quílez es, ante todo, una expresión viva del alma de Binéfar. Su valor no reside solo en los actos programados, sino en ese sentimiento compartido que une a generaciones en torno a una montaña, una ermita y una historia que se escribe cada año.
Si aún no la has vivido, este año puede ser la oportunidad perfecta para formar parte de una tradición que mira al futuro sin olvidar sus raíces.
Vídeo de Florencio Molins de romería San Quílez de 1993
Lo que tiene "rebuscar" es que encuentras, y poco a poco se va hilando la historia desde diferentes ángulos. Hoy os acercamos este cartel de la fiesta de quintos de Juneda, celebrada el 18 de diciembre de 1971 en la sala Jornet, con la actuación de los Paladines y el conjunto Farbines, de Binéfar. Esta banda llegó a grabar varias cancionesen vinilo, como: ¿Soy conquistable?; también hay bastantes fotografías del grupo promocionales o de actuaciones.
Compartir es vivir, también en redes sociales.
Fuente: https://calaix.gencat.cat/handle/10687/25453
Hay lugares que no solo se recorren, sino que se sienten. Espacios que, más allá de su belleza, forman parte de la identidad colectiva de un pueblo. Para los binefarenses, la Sierra de San Quílez es precisamente eso: un refugio natural, un punto de encuentro, un escenario de recuerdos compartidos… y, cada Lunes de Pascua, el corazón que late con más fuerza que nunca.
Este próximo 6 de abril, como marca la tradición, volveremos a subir andando hasta la sierra, acompañados por la charranga, entre risas, saludos y ese ambiente festivo que solo se entiende cuando se vive. Es el Día de San Quílez, una jornada que va mucho más allá de lo religioso o lo festivo: es un ritual colectivo que conecta generaciones.
Si quieres conocer quien era San Quílez y su madre te dejo este enlace: San Quílez y Julita
Un paisaje que abraza Binéfar
Ubicada en la comarca de La Litera y extendiéndose hacia el Cinca Medio, la Sierra de San Quílez se alza como un pulmón verde cercano, accesible y profundamente querido. No hace falta viajar lejos para sentir la naturaleza en estado puro: basta con mirar hacia la sierra y comenzar a caminar.
Sus senderos serpentean entre pinos, carrascas y zonas reforestadas con mimo durante años. Cada rincón habla del esfuerzo colectivo por preservar este entorno, convirtiéndolo en un espacio ideal para el senderismo, el descanso y la contemplación.
Uno de sus mayores atractivos son los miradores panorámicos. Desde ellos, la vista se abre sobre el paisaje literaño, ofreciendo una perspectiva que invita a detenerse, respirar y dejarse llevar. Especialmente significativo es el mirador accesible, un ejemplo de cómo la naturaleza puede —y debe— ser disfrutada por todos, sin barreras.
Lugares con nombre propio
La sierra no es solo un conjunto de caminos; está llena de espacios que guardan historias.
La ermita de San Quílez, situada en lo alto, es sin duda el epicentro emocional del lugar. Allí confluyen tradición, espiritualidad y convivencia. No hay binefarense que no haya pasado por ella en algún momento importante de su vida.
Muy cerca encontramos el merendero José Javier Arias, una zona especialmente significativa por su vinculación con la reforestación. Es un espacio que simboliza el compromiso con el futuro, donde la naturaleza se regenera gracias al trabajo constante.
Otro punto destacado es el refugio de Benito Col, cuyos terrenos fueron cedidos para uso público, reflejando ese espíritu de comunidad que define a la sierra o una de las fuentes promovida por la Unión Ciclista y que solucionaron los problemas del agua en la sierra. Son lugares que no solo se visitan: se viven.
Un esfuerzo colectivo que deja huella
La Sierra de San Quílez no sería lo que es sin el trabajo incansable del Club Litera Montaña. Gracias a su labor de mantenimiento, reforestación y cuidado del entorno, este espacio natural ha ido creciendo y mejorando con el paso del tiempo.
Su compromiso ha sido reconocido con el prestigioso premio Félix de Azara, un galardón que pone en valor la dedicación a la conservación del medio ambiente. Pero más allá de premios, lo verdaderamente importante es el legado: un entorno cuidado para las generaciones presentes y futuras.
Cada árbol plantado, cada sendero acondicionado, cada rincón recuperado… son pequeños gestos que han convertido la sierra en un ejemplo de lo que se puede lograr cuando un pueblo se implica.
Numerosas organizaciones, peñas y entidades de todo tipo han seguido replantando la sierra y cuidando el entorno año a año colaborando con el Ayuntamiento.
La Sierra de San Quílez forma parte de la Red de Caminos Naturales con el camino natural de la Sierra, lo que refuerza su valor como espacio de conexión entre territorio, historia y naturaleza. Estos caminos no solo facilitan el acceso, sino que invitan a descubrir el entorno con una mirada más pausada, más consciente.
Caminar por ellos es recorrer paisajes, pero también emociones. Es reencontrarse con uno mismo mientras se avanza entre árboles y silencio, roto solo por el sonido del viento o las conversaciones compartidas.
El Día de San Quílez: tradición viva
Pero si hay un momento en el que la sierra cobra un significado especial, es durante la celebración del Día de San Quílez en Semana Santa. El Lunes de Pascua, los binefarenses nos reunimos para subir andando, como se ha hecho durante generaciones.
La charranga marca el ritmo. Las familias, los grupos de amigos, los niños y los mayores avanzan juntos. No importa la edad ni el paso: lo importante es estar, compartir, formar parte.
Es una jornada en la que el camino se llena de vida. Se escuchan risas, se intercambian historias, se crean recuerdos. Al llegar arriba, la ermita se convierte en punto de encuentro, y la sierra entera respira ese ambiente único que mezcla alegría, tradición y pertenencia.
Para muchos, es un día marcado en el calendario desde siempre. Para otros, una oportunidad de descubrir por qué este lugar significa tanto.
Más que un paisaje, una identidad
La Sierra de San Quílez no es solo un destino de senderismo ni un espacio natural más. Es parte del alma de Binéfar. Es el lugar donde se celebran encuentros, donde se refugian pensamientos, donde se construyen recuerdos.
Cada paso por sus caminos es también un paso en la historia colectiva del pueblo. Cada subida en San Quílez es una reafirmación de lo que somos: una comunidad que cuida, que celebra y que comparte.
Este 6 de abril, cuando volvamos a subir con la charranga, no solo estaremos participando en una tradición. Estaremos formando parte de algo más grande: una conexión que une pasado, presente y futuro en un mismo camino.
Y mientras el eco de la música resuene entre los árboles y las vistas se abran ante nosotros, sabremos —una vez más— que hay lugares que no se explican, se sienten.
Porque la Sierra de San Quílez no es solo un lugar al que se va. Es un lugar al que siempre se vuelve.
En la ermita de San Quílez, a parte de la misa, antiguamente se jugaban
juegos tradicionales aragoneses, cucañas, baile, etc....Hoy, el grupo
grupo scouts Binefar y las peñas amenizan la mañana.
La celebración de abril de 1999, cuando cientos de personas
acudieron a San Quílez no solo para la tradicional subida y la misa,
sino también para disfrutar de un día de campo con actuaciones
musicales. Aquel año, los quintos organizaron un concierto con los
grupos Moby-Dick y Azucarillo Kings.
