Historia, fotografías antiguas y patrimonio de Binéfar (Huesca). Personajes ilustres, fiestas y memoria de capital de La Litera. Blog semanal desde 2013.
Han sido numerosas las entradas de este blog en las que hemos hablado del campo de fútbol el Segalar o del CD Binéfar. OS dejamos aquí una recopilación:
Acercamos un nuevo vídeo de Florencio Molins. En esta ocasión el partido del Campeonato de Europa de selecciones Juveniles entre España y Luxemburgo que se jugó en el estadio del Segalar en 1985.
Con esta entrada mandamos todo nuestro ánimo a la selección absoluta de fútbol que hoy se enfrentará a la selección inglesa en la final del campeonato de Europa. ¡¡ Vamos España, vamos Roja ¡¡
El partido está íntegro y se ven numerosas veces la animación de las gradas y un estadio pletórico. ¿Saldrá en el vídeo?
Gracias Florencio
España Sub-18 vs. Luxemburgo: Un Triunfo en El Segalar
El 4 de abril de 1985, el estadio El Segalar en Binéfar fue testigo de un emocionante encuentro entre la selección española sub-18 y su homóloga de Luxemburgo, en el marco de la Copa de Europa de selecciones juveniles. El ambiente fue festivo, con el estadio lleno a rebosar y los aficionados luciendo sombreros y almohadillas con la bandera española.
Un Partido Dominado por España
La selección española, dirigida por Chus Pereda, dominó el partido de principio a fin. Aunque los goles tardaron en llegar, la superioridad de España se hizo evidente desde los primeros minutos. El primer gol llegó en el minuto 33, obra de Villa, quien ya había estado cerca de marcar quince minutos antes, cuando su disparo se estrelló en el poste y fue finalmente atajado por el guardameta luxemburgués.
El segundo gol llegó en el minuto 68, cuando Losada remató de cabeza un preciso centro del barcelonista Nayin. Apenas diez minutos después, Mulero selló el marcador con un tiro raso tras un centro de Molina, estableciendo el definitivo 3-0.
Entrevistas en el Descanso
Durante el descanso, los espectadores pudieron disfrutar de una entrevista al entrenador Chus Pereda y al presidente del Club Deportivo Binéfar, Francisco Águeda. Estos comentarios añadieron un toque especial al evento, permitiendo a los aficionados conocer más sobre las impresiones de los líderes del equipo español.
Un Partido Marcado por la Dureza
A pesar del claro dominio español, el equipo de Luxemburgo se defendió con tenacidad, aunque recurriendo a una dureza excesiva en ocasiones, algo que fue permitido por la pasividad del árbitro portugués. La actuación destacada del guardameta Grethen y la sólida defensa luxemburguesa evitaron una goleada mayor.
Los medios de comunicación han rescatado este histórico partido, destacando la impresionante actuación del equipo español y el ambiente festivo que se vivió en Binéfar. Muchos aficionados y comentaristas deportivos han recordado con nostalgia este encuentro, resaltando la calidad del fútbol juvenil español y el prometedor futuro de los jugadores que participaron en aquel partido.
Los comentarios en redes sociales reflejan un sentimiento de orgullo y admiración hacia la selección sub-18, que no solo ganó el partido sino que demostró un juego limpio y dominante. En la prensa, artículos de la época elogiaban la organización del evento y la pasión de los aficionados locales, quienes llenaron El Segalar y apoyaron incondicionalmente a su equipo.
En resumen, el 4 de abril de 1985 quedará marcado como una fecha memorable en la historia del fútbol juvenil español, gracias a una victoria contundente y un espectáculo deportivo que sigue siendo recordado con cariño por todos los aficionados al deporte rey.
Numerosos han sido los cantantes, grupos y orquestas de renombre que han actuado en Binéfar durante las Fiestas Mayores. Acercamos hoy el programa de 1975. De los numerosos actos cabría destacar:
Día 13, SABADO. Día de la Comarca
A la 1 del mediodía. — Desde el balcón de la Casa Ayuntamiento, disparo del potente “chupinazo” anunciador del comienzo de las Fiestas 1975. Seguidamente desfile del pregón en el que intervendrán las Majorettes de Binéfar y Banda Rondalla de Binéfar de la A.C.F.; La Tuna de Arquitectura de la Universidad de Navarra; Tirpbaleros y Pregonero Mayor, acompañados de la comparsa de Gigantes y Cabezudos.
Una de las eliminatorias más recordada es la que jugó el C.D. Binéfar contra el Atlétic de Bilbao allá por el año 1980 en segunda ronda los días 19 de noviembre y 3 de diciembre de 1980.
Foto: Merche Ros
Nota: Estas última foto está recogida de internet y no consta propiedad. Si el propietario lo considera puede solicitar su retirada mandando un email.
El 19 de noviembre se jugó en el campo de El Segalar con un resultado final de 1-7 y el día 3 de diciembre en el estadio de San Mamés.
En Binéfar escribió para el Mundo Deportivo la nota de prensa Julio Olles. Las alineaciones fueron las siguientes:
ATH.BILBAO.—Aguirreoa, Urquiaga ,De la Fuente ,Guisasola, Goicoechea; Tirapu, Endica, Solá, Carlos, Sarabia y Argote.
Siustituciones: Bolaños por Guisasola y Villar por Tirapu. -
BlNEFAR— Barceló; Plou, Pisa, Armando, Rubén; Abadía, Yus, Paquito, Dieste, Agón y Perico.
Sustituciones: Naya y Guillermo por Abadla y Poquito.
ARBITRO del encuentro el colegiado catalán Miguel Pérez tan sólo regular. No mostró tarjeta alguna.
GOLES:’
Minuto 5, 1-0. Carlos, de tiro con la pierna izquierda.
Minuto 14, 1-1. Agón, de cabeza.
Minuto 19. 1-2. Carlos ,al aprovecha run’ fallo de ’Armando.
Minuto 20, 1-3. Argote en un error defensivo local.
Minuto 23. 1-4. Carlos ’nuevament econ- la cabeza.
Minuto 29, 1-5. Sarabia ,aras una indecisión d’e Plou.
Minuto 34. 1-6. Goicoechea en jugada personal.
Minuto 45. 1-7. Endica.
Ambiente de gála en el «Segalar »para presenciar el partido entre el Athletic de Bilbao y el Binéfar ,‘en un día histórico para el club y para la ciudad en el que la afición ha respondido como nunca.
Aunque ha sido un partido de puro trámite para el Ath. de Bilbao como indica el resultado sus hombres no han dejado de pelear y luchar desde el principio hasta el final. El Binéfar se ha defendido como ha podido para intentar frenar la racha goleadora del Athletic de Bilbao, que ya se rétiró al descanso con el resultado definitivo.
El 27/05/1984 y frente a unos 3000 espectadores, el Sabadell jugó en el campo del Club Deportivo Binéfar y ganó 4-3 verificando su ascenso a segunda división en el mítico campo Segalar.
Este vídeo fue incorporado por Ortas Javier al grupo No eres de Binéfar si no.....de Facebook.
Algunos comentarios en la entrada.
El equipo del Sabadell. Foto del blog ( http://cosassobrefutbol.blogspot.com.es/2011_06_26_archive.html)
En la jornada 38 y última de esa liga, el Sabadell se debe desplazar a tierras aragonesas para jugar con el Binéfar,mientras el Logroñés recibía al Osasuna Promesas y el Alavés al Baracaldo.Tanto riojanos (2-1) como vitorianos (3-1) resuelven sus partidos.Por tanto es imprescindible la victoria en Binéfar.Duro partido con victoria final por 3-4
27-5-1984 El Segalar-Binéfar
Binéfar-Sabadell 3-4
Binéfar: Quintín,López,Brualla,Salvatierra,Armando,Yus,Moski,Abadía,Giménez, Barrachina (Guillermo 46´) y Larrañaga
Entrenador: Manolo Buján
Sabadell: Capó,Escalza,Gabilondo,Roca,Tanco,Lino,Manolo,Zunzunegui,Rusky (Hans 85´),Golobart y Marañón
En el boletín local "La Voz de Binéfar" correspondiente a febrero de 1977, relata la organización del "I Cross Local". Esta actividad deportiva tuvo lugar el domingo 6 de febrero de 1977 a las 10:30 de la mañana, en un soleado día en el circuito de 1.133 metros del Campo de Deportes "El Segalar". Fue organizada por la Asociación de Peñas Binefarenses y contó con una numerosa participación de atletas de diversos centros educativos de Binéfar.
El evento destacó por el entusiasmo tanto de los organizadores como del público asistente, quienes con sus ovaciones animaron a los participantes a lo largo de la competición.
El artículo también incluye los resultados de diferentes categorías:
Alevines femeninos y masculinos (1966-67 y 1965-66), que recorrieron distancias de 500 y 1400 metros respectivamente.
Infantiles femeninos y masculinos (1964-65 y 1963-64), con distancias de 1000 y 2500 metros.
Cadetes femeninos y masculinos (1962-63), sobre 1500 y 3700 metros.
Juveniles masculinos (1960-61), con una distancia de 4500 metros.
Aficionados (1959), quienes compitieron sobre 2500 metros.
Entre los nombres destacados se encuentran Rosa M. Oncins, ganadora en alevines femeninos, Ignacio Paniello Albas en alevines masculinos, y Sebastián Clemente, vencedor en la categoría juvenil masculina.
También se informa que el mismo circuito será utilizado para las pruebas del Campeonato Provincial de Campo a Través, programado para el mes siguiente.
IV Cross San Quílez de Binéfar en 1980
El Cross de San Quílez se empezó a disputar en Binéfar en 1977. En la Voz de Binéfar de febrero de 1980, se daba cuenta de los resultados del IV Cross celebrado el 13 de enero de ese año con un duro circuito por el barrio del Segalar. Aparecen así mismo los resultados de aquel año con numerosas victorias en diferentes categorías de atletas del Club Deportivo Apebin, C.A.Monzón, Zoiti, C.P. Fraga, G.M. Sabiñanigo, Sicoris o Antorcha.
El jueves 4 de abril de 1985, la selección española de fútbol sub-18, se enfrentó en el estadio El Segalar, a la selección de Luxemburgo en partido de la Copa de Europa Sub-18..
Se repartieron sombreros con la bandera y almohadillas. El estadio, lleno por completo, pudo asistir al triunfo de la selección española. en el descanso se realizó una entrevista al entrenador de la selección española Chus Pereda, y al entonces presidente del Club Deportivo Binéfar, Francisco Águeda.
El cantautor Joan Manuel Serrat actuó la noche de San Juan de 1984 en el campo de fútbol el Segalar. El recital, que fue organizado por la Cooperativa Joaquín Costa dió comienzo a los 22,30 del 23 de junio de 1984.
Los precios de los localidadesson eran 750 pesetas ( unos 4,5 € actuales), si se adquirían en taquilla. Los espectadores madrugadores que compraron la entrada por anticipado lo hicieron a un precio de 500 pesetas ( 3 euros).
El periódico de Huesca nos daba esta información el mismo día 23 de junio de 1984
Las taquillas serán abiertas a las 20 horas y las puertas del campo se abrirán una hora anles de que dé comienzo la actuación. Joan Manuel Serrat se encuentrca en un momento pletórico en su carrera artística, después de los éxitos de sus últimos discos de larga duración y de las giras triunfales que ha realizado por España como por Latinoamérica. Serrat, que estará en Binéfar acompañado del grupo de excelentes músicos que suelen viajar con él, interpretará canciones tradicionales y su repertorio junto a temas pertenecientes a su último album, recientemente aparecido, que lleva por título «Fa vint anys que ting vint anys»
El mismo periódico, unos días más tarde (26-6-1984) nos contaba que habían sido más de 4000 las personas que asistieron al concierto.
Compartir es vivir, también en redes sociales. :-)
Buenos días. Acercamos hoy cuatro fotografías de Binéfar de diferentes épocas. Son imágenes más o menos conocidas: dos de la actual Plaza la Litera, una del antiguo campo de fútbol El Segalar y una cuarta de la Avenida de Aragón tomada desde las vías del tren.
En enero de 1986 comenzaron las obras del polideportivo los Olmos.
Polideportivo y Parque Los Olmos de Binéfar
El complejo polideportivo y parque Los Olmos, destacaron durante la pandemia como un espacio
multidisciplinar. Fué pulmón y desahogo importante para los
binefarenses.
El 9 de enero de 1986 comenzaron las obras después de algunos problemas con la superficie adquirida por el Ayuntamiento de Binéfar
Campo de Fútbol El Segalar
En octubre de 2008, se retomaron con ilusión las obras de construcción del nuevo campo de fútbol de Binéfar, marcando un paso decisivo para brindar a la comunidad un espacio deportivo moderno y funcional. La empresa Viacrom asumió con compromiso la responsabilidad de llevar adelante este proyecto, después de haber resuelto los inconvenientes surgidos con la anterior constructora.
El nuevo estadio prometía, como así fue, convertirse en un orgullo para Binéfar, con un campo de césped artificial que ofrecerá una superficie de juego de alta calidad. Además, contará con gradas con capacidad para 1.160 espectadores, asegurando un ambiente vibrante para disfrutar de los encuentros deportivos. Las instalaciones también estarán equipadas con vestuarios cómodos, aseos, una sala de prensa, lavandería, un cuarto de instalaciones y otros espacios que garantizarán que jugadores, personal técnico y aficionados cuenten con todo lo necesario para vivir al máximo la pasión por el fútbol.
El parque Los Olmos de Binéfar
El parque Los Olmos de Binéfar, un maravilloso espacio de 22.892 metros cuadrados, abrió sus puertas el sábado 15 de enero de 2011 para convertirse en un rincón lleno de vida y naturaleza para todos. En su inauguración, se plantaron 615 árboles que incluyen palmeras, sauces llorones, castaños de Indias, magnolios, cedros, olivos y madroños, creando un entorno verde y acogedor que invita al disfrute y la tranquilidad.
En el corazón del parque, un precioso lago de 1.547 metros cuadrados sirve como punto de partida de diversos caminos e itinerarios que conectan con todas las áreas de esta completa instalación. Encontrarás una zona de juegos infantiles llena de diversión, un espacio dedicado al ejercicio deportivo, un mirador con vistas espectaculares, un área de gimnasia de mantenimiento para mayores, una pared de escalada para los más atrevidos y hasta un práctico 'pipi can' para nuestras mascotas.
Además, el parque está diseñado para el confort de sus visitantes, con mesas de picnic, bancos para descansar, fuentes, alumbrado para disfrutarlo a cualquier hora y aparcamientos para bicicletas. Los Olmos es mucho más que un parque: es un espacio para compartir, relajarse y conectar con la naturaleza.
Con motivo del 40 aniversario de la Constitución Española, el Ayuntamiento de Binéfar inauguró una exposición que rinde homenaje a más de un siglo de historia municipal a través de sus alcaldes. Esta muestra, titulada Binéfar, más de 100 años de alcaldía, puede actualmente visitarse en el hall del consistorio y ofrece una mirada profunda y emotiva sobre los protagonistas que han guiado el rumbo de la villa desde 1881 hasta la actualidad.
Una exposición con alma binefarense
La exposición fue impulsada por el alcalde Alfonso Adán, quien destacó en la inauguración que “la esencia de esta exposición es reflejar una parte de nuestra vida y memoria en un momento clave de la historia de nuestro pueblo”. Junto a él, el concejal de Cultura Juan Carlos García subrayó la importancia de acercar esta muestra a las nuevas generaciones para que conozcan a las personas que han configurado el Binéfar contemporáneo.
Las comisarias de la exposición, Sandra Casado (archivera municipal) y Silvia Isábal (miembro del Centro de Estudios Literanos, CELLIT), han realizado una labor minuciosa de recopilación documental y fotográfica. Gracias a su trabajo, se han conseguido imágenes de 22 de los 29 alcaldes que han ocupado el cargo desde Manuel Mur (1881–1883) hasta Patricia Rivera.
Paneles cronológicos: seis etapas de transformación
La muestra se organiza en seis paneles que abarcan periodos de 25 años, cada uno acompañado de fotografías, documentos y explicaciones sobre los logros sociales, económicos, culturales y deportivos de cada época. A continuación, se ofrece una síntesis de cada etapa, basada en los paneles expuestos en el Ayuntamiento:
Siglo XIX: 1874–1900
Binéfar logró su autonomía municipal tras siglos de dependencia de la Encomienda de San Juan. La Constitución de Cádiz de 1812 permitió la creación del Ayuntamiento Constitucional. Los alcaldes de esta época enfrentaron guerras, epidemias como el cólera de 1888, y promovieron infraestructuras como el ferrocarril (1861) y certámenes comerciales durante las fiestas de San Quílez. La población creció de 1.305 habitantes en 1845 a 4.100 en 1900.
1900–1925
La alcaldía binefarense impulsó la creación de la Junta de Defensa del Canal de Aragón y Cataluña (1900), y cedió terrenos para la Estación de Estudios de Aplicación del Riego (1909). Se modernizó el alumbrado (1910), llegó el agua potable (1917), se inauguró el matadero (1914), y se construyeron nuevas escuelas (1921). La villa se convirtió en centro comercial y de servicios, con ferias mensuales desde 1920.
1926–1950
Durante la dictadura de Primo de Rivera, se mejoraron servicios urbanos: alcantarillado, cementerio, alumbrado, fuentes, y se construyó una báscula municipal. En la Segunda República se inauguró el colegio público Bartolomé M. Casas (1934). Durante la Guerra Civil, el Comité Local de la CNT-FAI gestionó la villa. Con el franquismo, se reguló el orden público, se abrió la Avenida de Aragón y se construyeron nuevas escuelas y cines. Las calles cambiaron de nombre según el régimen político.
1951–1975
La posguerra dio paso a un crecimiento demográfico e industrial. Se construyeron las piscinas municipales, la Biblioteca (1953), el nuevo Ayuntamiento (1954), el Instituto de Enseñanzas Medias (1965), y la sede de la Comunidad General de Regantes (1970), inaugurada por el entonces príncipe Juan Carlos. Se urbanizaron calles, se mejoró el abastecimiento de agua, y se promovieron viviendas sociales (Padre Llanas, San José Artesano). También se inauguró la ermita de la Virgen del Romeral y el nuevo matadero.
1976–2000
Con la democracia, los ayuntamientos ganaron autonomía. Se eliminaron nombres franquistas y se remodelaron plazas (España, Mercado, La Litera). Nacieron las Escuelas de Música y Folclore, el Conservatorio, el Taller de Artes, y la Casa de la Cultura (1983). Se crearon los polideportivos Los Olmos y El Segalar, y se recuperaron los Carnavales. Binéfar se hermanó con Portet-sur-Garonne (1985), oficializó su bandera y escudo (2000), y se integró en la Mancomunidad de La Litera (1986).
2001–Actualidad
Se consolidaron el polígono industrial y la residencia de mayores (2003), la estación de autobuses (2005), y el aparcamiento de camiones. Se urbanizó El Perel, con viviendas sociales y la plaza Portet-sur-Garonne. Se inauguraron instalaciones deportivas (tatami fijo, pistas de tenis, parque de Los Olmos), y se creó el Consejo Escolar Municipal (2017). El antiguo matadero se convirtió en Centro Cultural y Juvenil (2008). Se promovieron eventos culturales como Imaginaria, Beatles Weekend, Ideal Jazz Festival, y se impulsó la sostenibilidad mediante presupuestos participativos y campañas medioambientales.
Protagonistas de la historia municipal
La exposición no solo muestra imágenes, sino también objetos simbólicos como el bastón de mando, el libro de firmas, cartas manuscritas de Benito Coll a Menéndez Pidal, ejemplares de La Voz de Binéfar, programas de fiestas, planos y documentos que reflejan la evolución de la villa.
Entre los alcaldes destacados en la muestra se encuentran:
Manuel Mur (1881–1883): primer alcalde documentado.
Benito Coll: figura relevante por su correspondencia con Menéndez Pidal.
Otros alcaldes cuya imagen ha sido recuperada gracias a las familias binefarenses, instituciones y fotógrafos como Ángel Ruata Sichar y Manuel Muranzón, han sido incluidos en los paneles bajo el título Últimos alcaldes documentados S.XIX. Las familias Adán Romeo, Solano Montanuy, Fillat Sin, Ibarz Nadal, y el Ayuntamiento de Binéfar han contribuido con retratos y documentos.
Una memoria viva para el futuro
Esta exposición no es solo una retrospectiva, sino una invitación a reflexionar sobre el papel de los líderes locales en la construcción de una comunidad. Cada alcalde, desde el siglo XIX hasta hoy, ha enfrentado retos únicos y ha dejado una huella en el desarrollo de Binéfar. La muestra permite entender cómo las decisiones municipales han influido en la vida cotidiana, en la infraestructura, en la cultura y en el espíritu de la villa.
La historia de Binéfar, contada a través de sus alcaldes, es también la historia de sus vecinos, de sus luchas, sus celebraciones y sus aspiraciones. Esta exposición, abierta hasta el 25 de diciembre, es una oportunidad para redescubrir el pasado y proyectar el futuro con memoria, identidad y orgullo.
Visítala en el hall del Ayuntamiento de Binéfar.
Binéfar, más de 100 años de alcaldía es una muestra que nos recuerda que detrás de cada decisión municipal hay una historia, una persona, y una comunidad que evoluciona. Una exposición que honra el pasado y fortalece el presente.
El Cross de San Quílez se empezó a disputar en Binéfar en 1977. Hoy, domingo 26 de febrero de 2023 volverá a correrse en el parque Los Olmos en la XLVI edición del mismo.
En la Voz de Binéfar de febrero de 1980, se daba cuenta de los resultados del IV Cross celebrado el 13 de enero de ese año con un duro circuito por el barrio del Segalar. Aparecen así mismo los resultados de aquel año con numerosas victorias en diferentes categorías de atletas del Club Deportivo Apebin, C.A.Monzón, Zoiti, C.P. Fraga, G.M. Sabiñanigo, Sicoris o Antorcha.
El documento que os presentamos hoy es la Ordenanza de la Comunidad de Regantes de Binéfar. Un documento que cede Antonio Tobeña a quien desde estas líneas le vuelvo a dar las gracias por todas las aportaciones que está realizando al blog y en general, a la conservación de la historia de Binéfar.
Estas ordenanzas fueron aprobadas en Asamblea General el 28 de enero de 1994 y redactadas por una comisión constituida en Asamblea del día 25 de junio de 1993.
El documento tiene valor histórico propio pero, además, nombra partidas, torres y nombres de acequias de Binéfar y otras poblaciones que reproducimos aquí:
- Acequia La Menudilla: Torre El Cureta, Colector La Fabela, campo de Boriller, Balseta de la Menudilla, partida de Valpastor, Campo del Viudo, Partidor de la Buega alta, partidas de Casafreda y Benafut, cuadrón del Garbanzo, olivar de Botiller, campo La cruceta, partida San Miguel, campo La Clamor de Baile.
- Acequia La Roseta: partida Fajarnes (Monzón).
- Acequia Tozal de Alejandro: partida de las Mozas (Monzón), balsa de arriba, campo Fajas del Catalán, casilla segunda, Elisaderas de Ignacio, olivar de Pupilo, partida El Segalar, camino La Chubera,
- Acequia Carretera Monzón: campo de Val, tozal de los Burales, senda de los contrabandistas, olivar de Fabianet, balseta de Jubero.
- Acequia Los Burales: Olivar el estrecho, partida los Burales, caminos de las Brujas o de Alcort y camino de la Cornera.
- Acequia Las Brujas: partida de Alcort, olivar la marca de aguas, camino El Romeral.
- Acequia del Puente: viña La Blasa, partida Fovet, tozal Roy, La Collada, cabañera del Sosal, olivar del Bonico, camino del Penchat, campo de Barber, bajada del Mor, campos de Flasquito y Migalet,
- Acequia La Carpina: olivar de Fovet, camino de la Portellada, campo del Pupilo.
- Acequia La Doble: Partida del Paraguay, olivar del Farreter, saso de la Grallera, viña de Val, campo de Corzán, Las Horcas, serreta La Figuera, la Portellada, campo del Colmenar de Ruata, olivar de Próspero, viña del Troco, viña de Furria, campo de Manilla, caseta del Herrero de Peralta.
- Acequia La Doble Bis: Heredad del Cabalero, buega de Alfages, tozal de la Figuera, faja de Val, viña de la Pelegrina, buega de Las Pueblas, campo de Cardil, campo de Grau.
Aquí el documento completo pra su descarga. Recuerda que compartir es vivir ¡¡
La entrada de hoy es un poco un cajón de-sastre. En otras entradas como en estaen la que se explica la adopción del escudo y la bandera de Binéfar y en esta otra en la que se explica el simbolísmo del escudo. Las imágenes muestran tres escudos, una bandera y una equipación del club Fútbol Base Binéfar:
El estadio ya no es el Segalar, si Los Olmos. La fecha de fundación también es un dato interesante.
