«Símbolo» — Mario Molins y el homenaje de Binéfar a Joaquín Costa

Binéfar · Parque Benito Coll / Calle Mariano de Pano · Inaugurada el 8 de febrero de 2015

En Binéfar hay esculturas que cuentan historias; otras, como “Símbolo”, las canalizan.
La obra del artista binefarense Mario Molins Roger se eleva en el parque Benito Coll, junto a la calle Mariano de Pano, como una acequia vertical que transforma el agua en metáfora de memoria, cultura y progreso. Concebida como homenaje a Joaquín Costa, la escultura resume en sus materiales y en su gesto lo que el regeneracionista altoaragonés defendió durante toda su vida: el poder del agua, la educación y el trabajo para transformar la tierra.

 

Un monumento que nació del pueblo

La iniciativa de erigir un monumento a Joaquín Costa no fue institucional, sino popular.
La Cooperativa del Campo Joaquín Costa y La Litera promovió la idea en su Asamblea del 28 de abril de 2011, y tras años de gestiones, el 18 de junio de 2014 firmó un convenio con el Ayuntamiento de Binéfar. A partir de ahí, la comunidad se volcó: la financiación se logró mediante aportaciones voluntarias de ciudadanos, sumadas a la subvención municipal que cubrió materiales e instalación.

El proyecto se encargó al escultor local Mario Molins, con un presupuesto total de 8.215,51 € IVA incluido, y fue asumido conjuntamente por la Cooperativa y el Ayuntamiento. Desde entonces, la obra pertenece al Inventario General de Bienes y Derechos del Ayuntamiento de Binéfar, formando parte del patrimonio cultural de nuestra localidad.

Acto inauguración Símbolo

 

El autor y su visión: piedra, acero y tiempo

Mario Molins, nacido en Binéfar en 1983, combina arte y docencia, naturaleza y materia.
En su página oficial describe Símbolo como un “vínculo con el tiempo, la memoria y el territorio”, donde la piedra no es solo un bloque extraído de una cantera, sino una parte viva de la tierra que la vio nacer. La pieza metálica, explica, “es una acequia vertical que canaliza la tierra, la memoria e incluso el tiempo representado por la piedra”.

Las tres palabras caladas en el acero —Evolución, Cultura, Progreso— son el núcleo conceptual de la obra. Según el propio artista, representan tres formas de crecimiento que Costa promovió:

• Evolución, como crecimiento físico y técnico;

• Cultura, como crecimiento intelectual;

• Progreso, como desarrollo económico y social.

En conjunto, la escultura articula una lectura poética del legado costiano: la tierra se eleva y el agua se hace idea, recordando que el verdadero progreso surge de la educación, la innovación y el esfuerzo colectivo.

Mario nos manda este mensaje al Blog de Binéfar:

El concepto del bloque de piedra que se eleva y que metafóricamente alza a la piedra y eleva la tierra. La piedra de Calatorao, tiene esa corteza terrestre y que de alguna manera recuerda esa tierra virgen sin labrar. La caja de la pieza de metal que la que la que abraza y no solo abraza la piedra, abraza al territorio,al territorio aragonés por eso, la piedra escogí la de Calatorao. La tajadera vertical que tiene esas tres palabras grabadas, abraza la piedra y la y la eleva no como si la canalizara y los tres conceptos tan claros: cultura; el hecho de que Joaquín Costa le diera tanta importancia ya no solo al comer, sino a la cultura al enriquecerse intelectualmente. El progreso y obviamente evolución. Evolución humana, no pero además la palabra evolución con sentido, no solo económicamente. No. Por eso está acompañada de cultura y de progreso y también marcando un poco la la vía ideológica del del propio Joaquín Costa.

Descripción técnica

Título: Símbolo
Autor: Mario Molins Roger
Año: 2014 (inaugurada en febrero de 2015)
Ubicación: Parque Benito Coll (Unidad de Ejecución 15, Binéfar)
Materiales: Piedra de Calatorao y acero Cor-Ten
Dimensiones: 350 × 100 × 100 cm
Peso aproximado: 8 toneladas

La obra se compone de dos cuerpos: un bloque de piedra extraído directamente de la tierra —conservando parte de su textura natural— y una estructura de acero que lo abraza, generando un equilibrio entre masa y verticalidad. Esa “acequia” metálica, oxidada y cálida, actúa como un canal simbólico que eleva la tierra y la memoria hacia el cielo.

 

Una inauguración con eco colectivo

El 8 de febrero de 2015, día en que se cumplían 104 años de la muerte de Joaquín Costa, Binéfar vivió un acto de homenaje cargado de emoción y simbolismo.

El alcalde Agustín Aquilué, acompañado por el vicepresidente de la Cooperativa, Juan José Mallén, y el presidente del Canal de Aragón y Cataluña, José Luis Pérez, descubrió el monumento ante vecinos, escolares, asociaciones y artistas locales.

“Por fin se hace justicia en Binéfar a uno de los grandes impulsores de la riqueza de esta zona”, declaró el alcalde durante su discurso.

También recordó que “el agua fue vehículo de democracia, de igualdad y de oportunidades”, destacando cómo la política hidráulica impulsada por Costa transformó la agricultura y la industria agroalimentaria de La Litera.

El acto incluyó lecturas de textos por parte de escolares del CEIP Víctor Mendoza y del Colegio Virgen del Romeral, una ofrenda floral con productos de la tierra y una representación final a cargo de Los Titiriteros de Binéfar, dirigida por Paco Paricio, que escenificó la vida y obra del homenajeado.

 

Simbolismo: agua, cultura y progreso

La escultura funciona como una alegoría del agua canalizada, el motor del desarrollo aragonés y el alma del pensamiento de Costa.

Molins resume el sentido de su obra con un poema breve —recogido en la ficha municipal— que parece condensar todo su mensaje:

Un abrazo a la tierra petrificada
piedra, metáfora de tiempo
tiempo canalizado como el agua
agua que hace evolucionar
agua y cultura
agua para el progreso
el progreso de la tierra

Pocas veces un poema y una escultura se funden tan bien. Símbolo convierte el agua —esa corriente horizontal— en una fuerza que asciende y eleva. Es un monumento al trabajo humano, al conocimiento y al respeto por la naturaleza; un recordatorio de que, en Binéfar, el progreso siempre ha nacido de la unión entre tierra y gente.

Patrimonio vivo

Hoy, Símbolo se integra con naturalidad en el paisaje urbano del parque Benito Coll.
Sus líneas firmes y su diálogo con la luz del sol —que cambia el color del acero a lo largo del día— hacen que cada observador encuentre una lectura diferente. No es una obra monumental en el sentido clásico, sino una presencia serena que invita a detenerse, mirar y recordar.

El monumento a Joaquín Costa es una pieza de memoria viva: un gesto de agradecimiento a un hombre que entendió que la verdadera riqueza de la tierra no está solo en su agua, sino en su gente. Y también, un testimonio de que en Binéfar el arte sigue siendo un cauce donde fluyen la historia, la identidad y la creatividad.

 

Fuentes

• Archivo Municipal de Binéfar (2025): Ficha “Símbolo” – Archivo Municipal y Concejalía de Cultura.

• Mario Molins Roger — Portafolio oficial: “Símbolo”

• Aragón Digital (2015) — “Binéfar inaugura un monumento homenaje a Joaquín Costa”

• Escultura Urbana Aragón — Binéfar 6, Símbolo (2015)

• Diario del Altoaragón (2015) — José Luis Paricio, “La capital de la Litera estrena una escultura en honor a Joaquín Costa”.

• Ronda Somontano (2014) — “Se abre una cuestación popular para instalar un monumento a Costa en una plaza de Binéfar”.

• Inventario Municipal de Bienes y Derechos del Ayuntamiento de Binéfar (2014).

• 
  

El Alfiler, una escultura de "Pepe Beltrán" para fijar el conocimiento

Hay esculturas que gritan, otras que susurran. El Alfiler de Pepe Beltrán pertenece a la segunda familia: un gesto sencillo —un alfiler gigantesco plantado en la plaza— que, con su silencio metálico, enlaza historias personales, oficio cotidiano y ciudad. Está en la plaza Hipólito Bitrián, junto al IES Sierra de San Quílez de Binéfar, y desde 1990 se ha vuelto una referencia discreta pero entrañable del paisaje urbano. 

Los Chamizos: de donde brotan las peñas y late el corazón de nuestras fiestas

Hablar de Los Chamizos es hablar del origen vivo y auténtico de las celebraciones de Binéfar. Antes de que hubiera peñas —Tozal, Latacín, La Kraba, Binéfar 77, Cetril, Rosigón, Gayata, Chaplin, Abadejo, Cascabel, Barones…— estaban esos pequeños refugios improvisados: corrales, almacenes, bajos de las casas convertidos en chamizos desperdigados por el pueblo. Locales efímeros, cargados de risas, clandestinidad juvenil… y chispa.

 

Hoy, esa chispa se ha encendido todavía más: los Interchamizos han reunido lo mejor de todos aquellos chamizos de siempre para organizar una verbena única, rondas, premios Baininos, música, amistad entre peñas y juventud desenfrenada —incluso una carroza común—, adorando el espíritu festivo de Binéfar con una energía renovada.

 Camino San Trago 2025

La Kraba: los primeros pasos de una gran peña

La historia de la Kraba en sus primeros años nos muestra la esencia de lo que significa ser peñista: ilusión, amistad y un espíritu festivo que convirtió a un grupo de chavales en una referencia imborrable de las fiestas de Binéfar. Sus camisetas azul turquesa, sus bombos incansables y aquel corral transformado en local social son solo el principio de un relato que aún hoy sigue latiendo en cada fiesta.

 

 

Peña Barones - Peñas de Binéfar

Contexto y origen (1991)

En 1991, cuando parecía que Binéfar solo tenía hueco para las tres grandes peñas –Tozal, Latacín y Kraba–, aparece Los Barones, la última en nacer... y la primera en desvanecerse.

Un grupo de catorce colegas del Chamizo “Los Barones”, situado en la calle Primero de Mayo (junto a la clínica), decide dar el salto de local informal a peña formal. Aquellos fundadores tenían apodos de lo más pintoresco:

• Carlos Boren “Charly”

• Javier Palacio “Larry”

• Alberto Allepuz

• Alfredo Aguarón “Gamba”

• Víctor Villalba “Fontanero”

• José Ma Cosials

• Modesto Torres

• Salvador Sancho

• José Ma Córdoba “Goyo”

• Ángel y Javier Senach

• Ángel Rodríguez

• Luis José Solana

• Jesús Luna

Charly Boren, tras las fiestas de 1990, lanza la idea: “¿Por qué no formamos una peña llamada Los Barones?”. A varios les gusta la idea y se ponen manos a la obra.

De chamizo a peña: pasos iniciales

La idea es clara: replicar actividades de peñas emergentes (como La Kraba), pero dejando su propia huella. Primero, hacen un sondeo durante la fiesta anual del chamizo, consiguiendo 100 firmas de apoyo: un golpe de realidad: la peña tenía futuro si lograba convencer a más gente.
Se acercan a otras juntas peñistas pidiendo consejo. En julio de 1991, abren preinscripciones y se lanzan a una campaña boca‑oreja (“bis a bis”) en pubs y cafés. Así empiezan a captar adeptos.

 

[Video] Cruz Roja de Binéfar: Comida en la Sierra de San Quílez 07/06/1992

La Cruz Roja de Binéfar ha celebrado del 6 al 11 de mayo su primera Semana de la Cruz Roja, una iniciativa que ha congregado a la comunidad en torno a la solidaridad y el reconocimiento de la labor humanitaria que realiza esta entidad en la localidad y la comarca de La Litera.

Una semana de actividades para fortalecer la comunidad

Durante estos días, se han llevado a cabo diversas actividades con el objetivo de visibilizar el trabajo de la Cruz Roja y fomentar la participación ciudadana:

• Exposición histórica: Instalada en la sala de exposiciones del Ayuntamiento, ha permitido a los visitantes conocer la trayectoria de la Cruz Roja en Binéfar. 

• Encuentros con usuarios: El jueves se realizó un encuentro en la Nave Azucarera, reuniendo a usuarios y voluntarios para compartir experiencias y fortalecer vínculos.

• Gala de reconocimientos: El sábado, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, se celebró una gala para homenajear a socios y voluntarios, contando con la presencia de autoridades locales.
  

• Andada solidaria: Hoy domingo 11 de mayo, se ha llevado a cabo la primera Andada Solidaria, con salida desde la Plaza de España, destinada a recaudar fondos para la adquisición de una nueva ambulancia para la asamblea local.

   

  
   

Reconocimiento a la labor de los voluntarios

En el acto conmemorativo del Día Mundial de la Cruz Roja, celebrado en el recinto ferial de La Algodonera, la alcaldesa Patricia Rivera destacó la importancia de la Cruz Roja en Binéfar, agradeciendo su entrega y generosidad. La asamblea local atiende a unos 400 usuarios en servicios como teleasistencia, transporte adaptado y el programa 'Enrédate'.

Un vistazo al pasado: comida en la Sierra de San Quílez

Para cerrar esta semana de celebración, compartimos un valioso recuerdo del fondo videográfico de Florencio Molins: un vídeo de una comida realizada en la Sierra de San Quílez el 7 de junio de 1992. Este documento histórico refleja la tradición y el espíritu comunitario que caracterizan a Binéfar 

Agradecemos a todos los voluntarios, socios y participantes que han hecho posible esta Semana de la Cruz Roja. Su compromiso y solidaridad son fundamentales para construir una comunidad más fuerte y unida

Romería de San Quílez: Tradición en Binéfar (Con vídeo de 1993)

Cada Lunes de Pascua, los vecinos de Binéfar y sus alrededores emprenden el camino hacia la sierra para honrar a su patrón en la ermita de San Quílez. Esta romería, que mezcla devoción religiosa, cultura popular y celebración colectiva, es mucho más que una fiesta: es un legado que ha perdurado a lo largo de generaciones.

San Quílez | 14 de septiembre 2021 en pandemia. Autor: Juan Carlos García Cazcarra

Una cita con el paisaje y la fe

Lo que distingue a la Romería de San Quílez es su fusión única entre espiritualidad y contacto con la naturaleza. Los binefarenses, muchos de ellos acompañados por familiares y amigos de otras comarcas, suben a pie a la ermita desde el centro del pueblo, compartiendo cantos, anécdotas y alimentos.

A lo largo del camino, el ambiente es festivo. La llegada a la explanada que rodea la ermita suele estar marcada por una misa y almuerzo, tras la cual los asistentes aprovechan el entorno para disfrutar de una jornada campestre.

 

Ermita San Quílez a finales años 20

Más fotografías históricas de San Quílez 

La primera ermita fue construida en el año 1888. Se intentó organizar varios días  de fiesta (desde el sábado hasta el lunes), aunque sin éxito. Se subía en carros engalanados para la ocasión y se comía en los alrededores de la ermita y por toda la sierra.

 

La fiesta del pueblo

Durante el siglo XX, y especialmente desde los años 70 y 80, la romería experimentó una transformación significativa. Aunque conservó su carácter religioso, también se convirtió en una jornada de encuentro popular. Se incorporaron actos culturales, conciertos y actividades organizadas por asociaciones locales y peñas juveniles.

 Romería San Quílez 1940

Un buen ejemplo de esta evolución se encuentra en la celebración de abril de 1999, cuando cientos de personas acudieron a San Quílez no solo para la tradicional subida y la misa, sino también para disfrutar de un día de campo con actuaciones musicales. Aquel año, los quintos organizaron un concierto con los grupos Moby-Dick y Azucarillo Kings.

 

San Quílez en invierno: la fiesta recuperada

Aunque la romería de abril es la más popular, en los últimos años se ha recuperado una antigua tradición que se celebraba el 6 de enero, en pleno invierno. En esta fecha, se conmemora de forma simbólica y con tintes históricos la figura del santo, con una recreación en la que no faltan las antorchas, los cánticos tradicionales, trajes de época y una hoguera popular.

 

San Quílez hoy: unión de pasado y presente

Hoy, la Romería de San Quílez sigue siendo una de las celebraciones más esperadas del calendario binefarense. Aunque los tiempos cambian, el espíritu de comunidad permanece. En este 2025, la cita tendrá lugar el lunes 21 de abril, con actividades organizadas por el Ayuntamiento y asociaciones locales: salida desde Plaza España, misa en la ermita, hinchables, conciertos y, cómo no, la tradicional subida al mallo.

 Romería San Quílez años 50

El sábado previo, el 19 de abril de 2025, se celebrará un concierto con grupos como The Moorland y Sonnora, mostrando cómo la fiesta mantiene su carácter joven y dinámico.

Concierto Interpeñas que sustituyó al concierto de Quintos hace ya algunos años.
 

Subida a San Quílez 2024 con charanga Los Metralletas

 

 Subida al palo en 2024

Una celebración con raíces

La Romería de San Quílez es, ante todo, una expresión viva del alma de Binéfar. Su valor no reside solo en los actos programados, sino en ese sentimiento compartido que une a generaciones en torno a una montaña, una ermita y una historia que se escribe cada año.

Si aún no la has vivido, este año puede ser la oportunidad perfecta para formar parte de una tradición que mira al futuro sin olvidar sus raíces.

 Vídeo de Florencio Molins de romería San Quílez de 1993

Muestra folclórica “La Litera a su jota” 1991

Muestra folclórica “La Litera a su jota”

Del 9 al 30 de marzo de1991, en los locales de la A.C.R. Binéfar 77, varias rondallas de la Comarca de la Litera realizaron actuaciones dentro de la muestra que organizó la Comarca de la Litera.

Florencio Molins estuvo todos los días grabando las actuaciones de las diferentes rondallas dejándonos, una vez más, un documento valioso, de nuestra cultura, tradición y folclore.

Por orden de aparición en el vídeo ( al final de la página), las rondallas participantes son:

• RONDALLA SAN ROQUE DE ALBELDA 
• RONDALLA SAN BARTOLOME DE ALTORRICÓN
• RONDALLA DE CASTILLONROY
• ALMA LITERANA DE TAMARITE
• RONDALLA MUNICIPAL DE BINÉFAR 
• RONDALLA LOS DE ARAGÓN DE SAN ESTEBAN  
• RONDALLA VETERANOS BINÉFAR
• RONDALLA SANTA MARGARITA DE ALCAMPEL 
• RONDALLA JUVENIL SAN VICENTE DE ESPLÚS 

La prensa realizaba este resumen del certamen.

Diario del Altoaragón del 2 de abril de 1991

 

- Finalizaron en Binéfar las 4 sesiones folklóricasque bajo el título “La Litera a su jota”ha presentado a los ocho grupos de jota existentes en esa zona. En sábados anteriores han desfilado por el salón de “Binéfar 77” las rondallas: San Bartolomé de Altorricón, San Roque de Albelda, el grupo folklórico Alma Literana de Tamarite de Litera, la rondalla Municipal de Castillonroy, Los de Aragón de San Esteban de Litera y la Municipal de Binéfar. Este último sábado participaron la -Rondalla de los Veteranos de Binéfar y la Juvenil San Vicente de Esplús.

La organización ha corrido a cargo de la Mancomunidad de la Litera y la Asociación “Binéfar 77”,con la colaboración de la Industria y Comercio de la Plaza e IberCaja y CAl. El sentir general y el ofrecimiento de la Mancomunidad ha sido el apoyar a estos grupos que viven la jota con intensidad pero que en muchas ocasiones carecen de medios suficientes para sacar a flote sus proyectos. Está claro que hay que ayudar a mantener el profesorado y en algunas disciplinas también a aumentarlo, porque si hemos escuchado con agrado a los tañedores y hemos aplaudido a los bailadores no ha sucedido lo mismo con los cantadores hablando en términos generales porque los hay de calidad pero hay otras voces jóvenes sobretodo,que tienen fuerza pero les falta escuela. Hemos de esperar que las soluciones e aceleren y estos grupos que aman sus expresiones folklóricas de la tierra aragonesa, que es la suya, puedan destacar con la calidad óptima, que están muy cerca de alcanzar.

El grupo juvenil San Vicente de Esplús presentó un plantel de jóvenes, de los que hemos de destacar a sus bailadores, que se atreven con danzas que llevan en su repertorio los grandes grupos aragoneses. Fue un encanto ver evolucionar a los más pequeños en una danza típica de nuestros Pirineos.En el canto hubo de todo, pero destacando buenas voces a las que hemos de repetir les falta experiencia y escuela.
 

La Rondalla de Veteranos de Binéfar hizo gala de su dilatada experiencia, por eso se denominan “vete ranos”, y podemos asegurar que fue uno de los grupos de la Litera que actualmente se encuentran más completos en sus tres disciplinas, y junto a los cantadores, bailadores y tañedores de siempre surgen los jóvenes que han de dar continuidad a este grupo que acaba de legalizarse como Asociación Cultural y piensan darle un nuevo empuje Si buenas fueron sus interpretaciones aplaudimos con especial énfasis la representación del diálogo de Luis López Allué, «El buen tempero” que fue interpretado por Belén Ferrer y Manuel Delgado, que apuntando tos de excelentes actores de teatro.El presidente de “Binéfar 77”, Miguel Herrera, y el de la Mancomunidad de la Litera, Modesto Capdevila, clausuraron la muestra de “La Litera a su jota”expresando las conclusiones y buenas intenciones que hemos apuntado al principio.
Una degustación del célebre y reconocido “recao” de Binéfar seguido de una cena de alforja y baile amenizado por la Orquesta Slalon, todo muy animado, pusieron punto final a este evento folklórico que ha durado cuatro fines de semana.

 

 

Desfile de carrozas Fiestas de Binéfar 1991

El desfile de Fiestas de Binéfar 1992 ya estuvo presente en nuestro blog en esta entrada. También algunos vehículos locos que hemos podido ver en los desfiles. En noviembre de 2019 un vídeo de la peña y carroza de los Barones de 1992, peña binefarense que durante algunos años animó las fiestas junto a otras muchas como el Tozal, Latacín, Binéfar 77, Rosigón, Gayata, Cetril, Abadejo, Cascabel, Chaplin y Kraba,...algunas de ellas formaron parte del Apebin... ¿Conoces alguna más ?

Majoretes, castellers, paloteau, la carroza las majas, joteros, carroza dedicada a la sierra de San Quílez y a don Hipólito, la Rondalla de Veteranos de Binéfar, ACR Binéfar 77, Peña el Tozal, Peña Barones en su primer desfile, Peña Latacín ( el número de socios era mu diferente al de hoy) y la Peña La Kraba.

Este año el desfile de carrozas del año 1991 que nos acerca el gran Florencio Molins. Una vez más. GRACIAS FLORENCIO

 

Fuente: Florencio Molins

 

 

España vs. Luxemburgo [Sub-18]: Un Triunfo de la selección española de fútbol en El Segalar en 1985 (Vídeo íntegro)

Acercamos un nuevo vídeo de Florencio Molins. En esta ocasión el partido del Campeonato de Europa de selecciones Juveniles entre España y Luxemburgo que se jugó en el estadio del Segalar en 1985.

Con esta entrada mandamos todo nuestro ánimo a la selección absoluta de fútbol que hoy se enfrentará a la selección inglesa en la final del campeonato de Europa. ¡¡ Vamos España, vamos Roja ¡¡

El partido está íntegro y se ven numerosas veces la animación de las gradas y un estadio pletórico. ¿Saldrá en el vídeo?

Gracias Florencio 

España Sub-18 vs. Luxemburgo: Un Triunfo en El Segalar

El 4 de abril de 1985, el estadio El Segalar en Binéfar fue testigo de un emocionante encuentro entre la selección española sub-18 y su homóloga de Luxemburgo, en el marco de la Copa de Europa de selecciones juveniles. El ambiente fue festivo, con el estadio lleno a rebosar y los aficionados luciendo sombreros y almohadillas con la bandera española.

Un Partido Dominado por España

La selección española, dirigida por Chus Pereda, dominó el partido de principio a fin. Aunque los goles tardaron en llegar, la superioridad de España se hizo evidente desde los primeros minutos. El primer gol llegó en el minuto 33, obra de Villa, quien ya había estado cerca de marcar quince minutos antes, cuando su disparo se estrelló en el poste y fue finalmente atajado por el guardameta luxemburgués.

El segundo gol llegó en el minuto 68, cuando Losada remató de cabeza un preciso centro del barcelonista Nayin. Apenas diez minutos después, Mulero selló el marcador con un tiro raso tras un centro de Molina, estableciendo el definitivo 3-0.

Entrevistas en el Descanso

Durante el descanso, los espectadores pudieron disfrutar de una entrevista al entrenador Chus Pereda y al presidente del Club Deportivo Binéfar, Francisco Águeda. Estos comentarios añadieron un toque especial al evento, permitiendo a los aficionados conocer más sobre las impresiones de los líderes del equipo español.

Un Partido Marcado por la Dureza

A pesar del claro dominio español, el equipo de Luxemburgo se defendió con tenacidad, aunque recurriendo a una dureza excesiva en ocasiones, algo que fue permitido por la pasividad del árbitro portugués. La actuación destacada del guardameta Grethen y la sólida defensa luxemburguesa evitaron una goleada mayor.

Alineaciones y Detalles del Partido

**España:** Unzue, Fuentes (Quique), Larriba, Ferreira, Nayin, Villa, Cristóbal, Losada, Arroyo, Castro.

**Luxemburgo:** Grethen, Wilhelm, Hilgert, Hoffsetter, Birsens, Mevlender, Ganser, Strotz, Colbach, Schaeffer (Wirtz), Scheid (Goergen).

Prensa

Los medios de comunicación han rescatado este histórico partido, destacando la impresionante actuación del equipo español y el ambiente festivo que se vivió en Binéfar. Muchos aficionados y comentaristas deportivos han recordado con nostalgia este encuentro, resaltando la calidad del fútbol juvenil español y el prometedor futuro de los jugadores que participaron en aquel partido.

Los comentarios en redes sociales reflejan un sentimiento de orgullo y admiración hacia la selección sub-18, que no solo ganó el partido sino que demostró un juego limpio y dominante. En la prensa, artículos de la época elogiaban la organización del evento y la pasión de los aficionados locales, quienes llenaron El Segalar y apoyaron incondicionalmente a su equipo.

En resumen, el 4 de abril de 1985 quedará marcado como una fecha memorable en la historia del fútbol juvenil español, gracias a una victoria contundente y un espectáculo deportivo que sigue siendo recordado con cariño por todos los aficionados al deporte rey.

Gracias Florencio

 

Aquí el vídeo del partido:

 

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Feria de Binéfar - FEBI 1992 - Vídeo

La FEBI - Feria de Binéfar celebró en 1985 su primera edición. El éxito de público y la satisfacción de las empresas que participaron hizo que durante mucho tiempo fuera un referente provincial de primer nivel.

Aquella primera edición de la FEBI está recogida en nuestro blog al igual que un vídeo de Florencio Molins grabado en 1991 con interesantes imágenes de negocios hoy ya desaparecidos de Binéfar y su área de influencia.

 

¿Os acordáis del trenecito que iba desde el Ayuntamiento hasta el recinto ferial?, ¿ o de los primeros móviles de Auto Electricidad Lumbiarres?, también el stand del Club de pesca, Suministros Salamero, Ibercaja, Mazas, Binéfar 77, Alfa, Renault, Cruz Roja de Binéfar, Santiago Arroyos, Binéfar Piel, Agrom, Talleres Agon entre otros y la gala nocturna de "Más Binéfar".

Disfrútalo aquí gracias a la grabación de Florencio Molins

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Florencio Molins

FEBI: Feria de Binéfar. Año 1991

La FEBI, Feria de Binéfar, fue un certamen multisectorial donde estaban representados los sectores productivos de Binéfar y su comarca. Fue un medio fundamental para la venta de productos y servicios. Acercamos hoy este vídeo del año 1991 de la FEBI, que fue grabado por Florencio Molins, en su VI edición. Una vez más, gracias. La primera edición de FEBI, se realizó en 1985.

La Feria de Binéfar (FEBI) era un evento de gran relevancia en la localidad de Binéfar. Este evento, que se celebraba anualmente, logró consolidarse como uno de los más importantes en la región, atrayendo a numerosos visitantes y expositores tanto locales como nacionales.

La FEBI, se convirtió en un escaparate crucial para el sector agrícola, ganadero, industrial y comercial de la zona. Su origen se remonta a 1985, con el objetivo de promover y dar visibilidad a los productos y servicios de la comarca. Con el paso del tiempo, la feria evolucionó y fue adaptándose a las nuevas necesidades del mercado, incorporando innovaciones tecnológicas y diversificando su oferta.

Uno de los aspectos más destacados de la FEBI fue su amplia variedad de expositores. Los asistentes podían encontrar una rica muestra de maquinaria agrícola, ganadería, productos agroalimentarios, tecnología aplicada al sector primario, artesanía, y un sinfín de productos y servicios relacionados. Esta diversidad permitía a los visitantes no solo conocer las últimas novedades del mercado, sino también establecer contactos comerciales y explorar nuevas oportunidades de negocio.

Además de la exhibición comercial, la FEBI ofrecía un extenso programa de actividades paralelas que enriquecían la experiencia de los asistentes. Entre ellas las jornadas técnicas, conferencias, talleres y demostraciones en vivo. Estas actividades eran dirigidas tanto a profesionales del sector como al público en general, con el objetivo de fomentar el conocimiento y la innovación en diferentes áreas. Las jornadas técnicas abordaban temas de actualidad y relevancia para los sectores representados en la feria, como la sostenibilidad, la digitalización, las nuevas técnicas de cultivo, y las políticas agrarias, entre otros.

La feria también tenía un componente lúdico y cultural, con actividades diseñadas para el disfrute de toda la familia. Era común encontrar espectáculos, conciertos, y actividades infantiles, que hacen de la FEBI un evento inclusivo y atractivo para todas las edades. Esta combinación de negocio y entretenimiento, contribuyó a crear un ambiente festivo y acogedor, fortaleciendo el sentido de comunidad y pertenencia entre los habitantes de Binéfar y sus visitantes.

La organización de la FEBI fue un trabajo conjunto entre el Ayuntamiento de Binéfar, asociaciones locales, y empresas patrocinadoras. Este esfuerzo colaborativo fue fundamental para el éxito de la feria, ya que garantizaba una programación de calidad y una logística eficiente. La implicación de la comunidad local es evidente y se refleja en la alta participación y en el entusiasmo con que se vivía el evento.

En términos económicos, la FEBI representaba un impulso significativo para la economía local. Durante los días que duraba la feria, la afluencia de visitantes dinamizaba el comercio y la hostelería de Binéfar, generando un impacto positivo en el empleo y en la actividad económica de la región. Este aspecto, junto con el fortalecimiento de lazos comerciales y el intercambio de conocimientos, hacía de la FEBI un evento de gran importancia para el desarrollo local y regional.

Vídeo de la Sierra de San Quílez del año 1991, realizada por Florencio Molins.

Acercamos una grabación de la Sierra de San Quílez de 1991, con vistas panorámicas, de la fuentes y ermitas de San Quílez y Romeral, realizada por Florencio Molins.

En el año 2016, Florencio Molins donó al Ayuntamiento de Binéfar su colección de vídeos sobre Binéfar con actos de las décadas 1980 a 2000.

El Ayuntamiento de Binéfar tiene a disposición del público la colección de 100 DVD donada por Florencio Molins, autor de los mismos, y que recoge muchos de los actos públicos celebrados en Binéfar entre 1980 y 2000.

Se trata de más de 500 horas de filmografía que Molins, cámara al hombro, filmó y archivó durante años, recogiendo momentos de la vida de los binefarenses, como fiestas de Santa Águeda, patronales, Pórtico Cultural, partidos de fútbol, viajes de la tercera edad, actividades del IASS, castañadas, exposiciones y un sinfín más de actividades que ahora quedarán para la memoria colectiva en el archivo municipal, donde pueden consultarse en formato digital.

 El entonces concejal de Cultura, conoció este fondo a través de Antonio Tobeña, que le puso en contacto con Florencio Molins y con su hija Begoña, con los que se entrevistó para solicitar la donación de este material, petición que el autor atendió amablemente. “Agradecemos profundamente que vecinos cuyas aficiones se convierten en documentos archivísticos de interés social nos los donen para el disfrute y aprovechamiento del resto de la población”.

Los archivos han sido grabados, seleccionados y clasificados y, actualmente, están disponibles para su consulta en el archivo municipal en formato digital.

 

 

 

Otros vídeos disponibles en el blog son:

 

 

• Grupo Teatral "ALCORT 2" "- Cuando París no contesta 

• Presentación Majas Fiestas Mayores Binéfar 1992

• Desfile Fiestas de Binéfar de 1991

• Desfile y fuegos artificiales Fiestas Mayores de Binéfar 2005

• Fiestas Mayores de Binefar 2001: Desfile de carrozas y ferietas

• Fiestas de Binéfar 1992 Peña Barones.

• Romeria San Quilez de Binéfar 12-04-1993

• Fiesta Mayor y ofrenda floral de 1991 en Binéfar
  

 

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Gracias Florencio Molins.

 

Fuente: Vídeoteca de Florencio Molins

 

 

 

 

Grupo Teatral "ALCORT 2" "- Cuando París no contesta

Florencio Molins grabó la obra de teatro "Cuando París no contesta", interpretada por el grupo Alcort 2 el 12 de septiembre de 1992 en el A.C.R. Binéfar 77.

Los actores y actrices fueron: Mari Loli Ruiz, Darita Lopez, Manolo Delgado, Pepe Hernandez, María Pilar Jubero, Pili Foj y Carmelo Lana dirigidos por José María Gallart.

Alcort 2 y Rondalla Veteranos en "De Binéfar nino".

Florencio Molins grabó la obra de teatro "De Binéfar nino", interpretada por el grupo Alcort 2 con la colaboración especial de la Rondalla de Veteranos de Binéfar. La obra, escrita por Antonio Tobeña, fue dirigida por José María Gallart y escenificada en la A.C.R. Binéfar 77 .

Sirva esta entrada del blog como homenaje a Ricardo Esteve Maza. Gracias por toda tu labor y apoyo en cultura y deporte de Binéfar.

Dejamos el vídeo de aquella obra: "De Binéfar nino".

El vídeo está dividido en tres partes que dejamos aquí:

Fiesta Mayor y ofrenda floral de 1991 en Binéfar

La ofrenda floral al Santo Cristo de los Milagros en Binéfar es una arraigada tradición que tiene lugar cada 14 de septiembre como parte de las celebraciones de las fiestas mayores de la localidad. Este evento, lleno de significado religioso y cultural, atrae a residentes y visitantes, convirtiéndose en un momento especial para la comunidad.

El 14 de septiembre marca una fecha crucial en el calendario de Binéfar, ya que conmemora la festividad del Santo Cristo de los Milagros. Esta figura religiosa, venerada en la localidad, simboliza la devoción y la fe de la comunidad. La ofrenda floral y bailes en la plaza, se presentan como una expresión tangible de esta devoción, donde los fieles y ciudadanos se unen para rendir homenaje.

 Pulsa en "Más sobre Binéfar" para ver el vídeo:

Desfile Fiestas de Binéfar de 1991

Seguimos con los vídeos de Florencio Molins que dejó en legado a todo Binéfar. En esta ocasión el inicio del desfile de Fiestas Mayores de Binéfar de 1991.

Suscríbete al canal y recibirás información de nuevos vídeos de Binéfar

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Florencio Molins

Romería de San Quílez - ¿ A quien reconoces?

Mañana es lunes de Pascua y los binefarenses subimos a San Quílez, a nuestra querida sierra y visitamos su ermita. Este es un día de fiesta y ha contado siempre con diferentes actividades lúdicas y religiosas.

También podéis disfrutar de este vídeo de Florencio Molins del día 12 de abril de 1993 en San Quílez. ¿Te encuentras?

La primera ermita fue construida en el año 1888. Se intentó organizar varios días  de fiesta (desde el sábado hasta el lunes), aunque sin éxito. Se subía en carros engalanados para la ocasión y se comía en los alrededores de la ermita y por toda la sierra.

Actualmente pocos son los que comen allí, aunque por la mañana se degustan las viandas que preparan los peñistas en la plancha. Las casetas de campo o los restaurantes son ahora los elegidos por los binefarenses para pasar este día de fiesta local.

 

En le blog de Binéfar varias veces nos hemos hecho eco de esta tradición como en esta entrada de Lola Aurin que nos dejaba texto y fotografías o en esta otra que se recoge parte de la información y fotografías históricas de la subida al palo, los juegos y la misa que se celebra en San Quílez.

 

Os dejamos dos fotografías  de los años treinta o primeros cuarenta ( no más allá de 1942), en la que se aprecian grupos de de jóvenes con los carros engalanados subiendo a San Quílez.

Actualización. Información de Ana Charles: “ En esa foto sale nuestro abuelo paterno (Miguel Charles Camarasa), es el de la guitarra y él murió en 1942 así que tiene que ser antes de la guerra, porque del 1936 al 1939 no creo que hiciesen romería...”.

Actualización. Información de María José Teres Salillas:  “ El segundo por la izquierda, de pie, es mi padre. Siempre explicaba que preparaban con mucha ilusión las carrozas para subir a San Quilez. Toda su vida celebró con alegría fiestas y tradiciones de Binéfar“.

Actualización. Información de Luisa Altemir Samitier: “ José Alzuría (El Bonico), Sebastián Perat (Carrasco). José Altemir (Capitán). Pablo Cases, José Guillera, Tomás Sapiña y José María Teres. Son todos los que conozco”.

 

Actualización: Información de "Amarillo": Las fechas no me cuadran nada. Según la actualización de Luisa Altemir, mi abuelo es uno de ellos. De hecho reconozco a la mayoría de los otros que cita ya que eran de su "cuadrilla". A varios los he conocido personalmente en vida, en paz descansen. La cosa es que mi abuelo en el 42 tendría 12 años y no me parecen tan jóvenes. En otra entrada de este blog se apunta a que son fotos del 45 (las mismas) lo cual podría tener algo más de sentido.

 

Compartir es vivir, también en redes sociales.

Fuente: Archivo municipal y blog aragonia.

Artelitera, arte de la Comarca de la Litera

En 2006 se celebró la primera Artelitera, que reunía principalmente a artistas de La Litera de disciplinas como la cerámica, la escultura, el esmalte, la pintura o el diseño de joyas. Este certamen, se celebraró en Binéfar los días 20 y 21, sábado y domingo de mayo del año 2006, contó también con una exposición de arte joven aragonés, así como con talleres y otras actividades. Este certamen se repitió en los años 2007 hasta 2010.

En 2006 fueron 43 estands en 900 metros cuadrados de exposición, una cifra muy importante para ser la primera edición de esta muestra que pretendía poner de manifiesto el trabajo de los artistas de la comarca,
tanto los que viven en ella como los que han nacido en La Litera pero que residen fuera.  

Imágenes Artelitera 2006

 Pulsar sobre las imágenes para agrandarlas.

 

 

 

 

Artelitera 2007.

El escultor Huynh Van Hoang, nacido en Vietnam y residente en Italia, se encuentra en Binéfar, donde está trabajando durante toda esta semana, con la idea de terminar el próximo domingo, en la creación de
una escultura -de20x40x250 centímetros-, que quiere recrear “la figura de la joven esposa”.

 

Artelitera 2008

 

Artelitera 2009

 

ArteLitera 2010

Fuente: Diario AltoAragón

Compartir es vivir, también en redes sociales.