Entradas populares

domingo, 14 de junio de 2026

La biblioteca pública de Binéfar en 1963

Las tres imágenes que traemos hoy son tres rincones de la biblioteca pública de Binéfar en 1963, conservadas en el Archivo DARA. Y, sin embargo, dicen mucho a quien sepa mirar.

Lo que se ve en las imágenes

En la primera fotografía domina la gran mesa de lectura, alargada y reluciente, rodeada de sillas de madera. Al fondo, varias estanterías metálicas repletas de libros cubren la pared; a la izquierda, lo que parecen montones de periódicos o revistas encuadernadas aguardan su turno en los anaqueles bajos. Una puerta acristalada da paso a otra sala.

biblioteca pública de Binéfar en 1963

 

Una sala de lectura de pueblo

La segunda imagen nos descubre más detalles del ambiente: una ventana con contraventana de librillo, una lámpara colgando del techo, un perchero de pie, un radiador bajo el ventanal y, sobre la pared, un tablón con recortes y fotografías clavadas, además de un cuadro enmarcado. A un lado, un mueble que bien pudiera ser la mesa del bibliotecario, quizá con su fichero. Todo respira el orden tranquilo de las bibliotecas de entonces.

biblioteca pública de Binéfar en 1963

 

Estanterías llenas de historia

La tercera fotografía se centra en las baldas: hileras de tomos encuadernados —se adivinan colecciones y enciclopedias— y, de nuevo, la mesa corrida en primer plano, las contraventanas cerradas y un pequeño velador con un objeto encima. Por más que afinemos la vista, los títulos resultan casi ilegibles; apenas se intuye algún lomo. Y ahí es donde entra en juego vuestra memoria.

biblioteca pública de Binéfar en 1963

 

¿Tienes recuerdos de esta biblioteca?

Aquí es donde os necesitamos. Estas tres imágenes plantean más preguntas que respuestas, y seguro que muchos lectores guardáis recuerdos de aquella sala:

  • ¿Dónde estaba situada esta biblioteca en 1963? ¿En qué edificio, en qué calle?
  • ¿Quién era el bibliotecario o la bibliotecaria que la atendía por aquellos años?
  • ¿Pasasteis allí tardes estudiando, leyendo o preparando exámenes?
  • ¿Recordáis cómo se pedían los libros, qué se leía o qué ambiente había?

Cualquier recuerdo, por pequeño que parezca, ayuda a reconstruir la historia de un lugar tan importante para varias generaciones de binefarenses. Os animamos a dejar vuestros comentarios al pie de la entrada o a compartirlos por redes sociales.

Sobre las fotografías

Las tres imágenes proceden del fondo digitalizado del Archivo DARA (Documentos y Archivos de Aragón), de libre consulta. Sus datos de catalogación son:

  • Productor: Centro Coordinador de Bibliotecas de Huesca
  • Fecha: 1963
  • Signaturas: ES/AHPHU - C/000034/0076, ES/AHPHU - C/000034/0077 y ES/AHPHU - C/000034/0078
  • Descripción física: 1 fotografía horizontal, 9 x 14 cm, papel fotográfico, blanco y negro, bien conservada

Compartir es vivr, también en redes sociales.

Tres ventanas en blanco y negro a una sala donde Binéfar aprendió a leer. Ayudadnos a ponerle nombres, fechas y recuerdos.

 Y los binefarenses responden:

vente pal archivo y te contesto a todo…. !!!!!! y además te lo documento. Primera bibliotecaria, ubicaciones, libros registro, inauguraciones……. la Biblioteca Municipal tiene un gran pasado que bien vale la pena dar a conocer!
La Carquiñola era la bibliotecaria.
Yo iba de vez en cuando a leer y a coger prestados libros.
Quiero recordar que tenían pegado alguna pestaña de papel donde se anotaba los que disponían del libro y las fechas

Creo que en los bajos del ayuntamiento viejo, en una sala en el fondo, al lado del juzgado. De bibliotecaria sólo recuerdo a Josefina Ara, "La Carquiñola"
 
A finales de los 60, primeros 70 y creo que hasta su demolición estaba situada en los bajos del ayuntamiento, en la parte puesta a la avenida del pilar.
La bibliotecaria era Josefina Ara.
Tenía una o dos mesas amplias donde podías leer los libros allí mismo si no te los podías llevar a casa.
El préstamo era sencillo: si eras socio (no recuerdo si había que pagar cuota o simplemente darte de alta) cogias el libro de la estantería, lo lllevabas a la mesa de Josefina y allí te anotaba el libro y estampaba una fecha de devolución en una hoja pegada en la primera página del libro.
En ocasiones (era pequeño) me decía "este es para más mayores" y no me lo dejaba llevar.
 
En los bajos del Ayuntamiento!!

La primera bibliotecaria fue Sara Chimeno la Madre de Mari Carmen Pérez  estaba en los bajos del ayuntamiento

 

 

domingo, 7 de junio de 2026

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar

Cada año, con la llegada de la solemnidad del Corpus Christi, el corazón urbano de Binéfar experimenta una metamorfosis asombrosa. Sus calles y plazas se transforman temporalmente en un tapiz vivo donde confluyen el color, el aroma y un profundo sentido simbólico. Las alfombras florales que engalanan enclaves tan emblemáticos como la Plaza de España y la Plaza de la Litera constituyen una de las tradiciones más singulares, estéticas y queridas de la villa: una genuina manifestación de arte efímero que fusiona la fe, el patrimonio cultural y la participación comunitaria.

Siete décadas tejiendo tradición sobre el asfalto

Esta costumbre cuenta ya con una dilatada y rica trayectoria histórica en la localidad. De acuerdo con las investigaciones y la documentación recopilada a nivel local, la primera alfombra floral documentada en Binéfar se confeccionó en el año 1955, alcanzando en 2025 la simbólica e importante cifra de su setenta aniversario.

Nacida originalmente en el entorno parroquial, la iniciativa ha logrado mantenerse intacta generación tras generación. Este hito ha sido posible gracias al compromiso inquebrantable de voluntarios, familias unidas y diversos colectivos vinculados a la Parroquia de San Pedro Apóstol, quienes custodian este legado año tras año.

Las instantáneas históricas que se conservan en el archivo de este blog —entre las que destacan las correspondientes a la celebración de 1958— demuestran de forma fehaciente que la tradición ya gozaba de un arraigo absoluto apenas tres años después de su debut. 

Aquellas composiciones pioneras exhibían diseños de clara inspiración eucarística. Y aunque se ejecutaban con recursos materiales notablemente más modestos que los actuales, compartían idéntico propósito: engalanar con la máxima dignidad el paso del Santísimo Sacramento durante la solemne procesión.

Un lenguaje de fe hecho flor y hojas

Desde la Parroquia de Binéfar se recuerda de forma constante que el verdadero significado de estas obras trasciende lo puramente ornamental o plástico. Su fin primordial es el de "engalanar las calles y plazas al paso del Santísimo", convirtiendo los elementos de la naturaleza y las paletas cromáticas en una manifestación pública de fe, respeto y acogida comunitaria.

Para lograrlo, la iconografía utilizada sigue un cuidado patrón visual. Los diseños acostumbran a integrar símbolos nítidamente eucarísticos como cáliz, espigas de trigo y racimos de uvas, entrelazados con motivos geométricos y alegorías ligadas a los sacramentos y el sentir cristiano.

A diferencia de otras localidades que han incorporado serrines teñidos o materiales sintéticos, uno de los rasgos de identidad más puros y distintivos de las alfombras binefarenses es su fidelidad histórica a las materias primas naturales. Las piezas se elaboran a base de millones de pétalos de flores frescas y fondos vegetales compuestos por hojas de hiedra y chopo, dispuestas minuciosamente a mano sobre el pavimento. El resultado es un arte efímero en su sentido más estricto: obras de gran envergadura visual destinadas a desvanecerse pocas horas después de nacer, justo en el instante en que la comitiva procesional recorre su trazado.

Alfombra Corpus Christi  Binéfar
Alfombra diseño de José María Gallar (1997) en lateral Plaza España

 

Nombres propios en el recuerdo.

La fotografía tomada en la Plaza de la Litera durante el Corpus de 1999, es un testimonio perfecto de la monumental escala y la sofisticación que ya atesoraban estas creaciones a las puertas del siglo XXI. En ella se observa una gran alfombra central flanqueada por cenefas perimetrales de extraordinario detallismo botánico. Dicha imagen atesora además un valor especial al portar la firma de Juan de Pano, un nombre indispensable y estrechamente ligado al diseño y coordinación de estos mantos florales durante las últimas décadas.

Precisamente, la figura de Juan de Pano ha resultado medular a la hora de proteger, poner en valor y rescatar la memoria histórica de esta tradición local. En los últimos años, su impulso ha permitido la recuperación de plantillas y bocetos históricos del patrimonio binefarense. Entre estos rescates destaca la reproducción fidedigna de algunas de las primeras alfombras creadas en la villa por José María Cristóbal Toyas, considerado unánimemente uno de los grandes pioneros de esta expresión artística en Binéfar.

Alfombra Binéfar flores

Un patrimonio inmaterial que se transmite en el presente

En la actualidad, las alfombras del Corpus Christi continúan alzándose como uno de los máximos exponentes del patrimonio cultural inmaterial de Binéfar. Más allá de su innegable dimensión espiritual, representan un espejo del esfuerzo vecinal, el trabajo en común durante madrugadas enteras y el relevo intergeneracional de un pueblo que se niega a perder sus raíces.

Tal y como atestiguan las imágenes de 1958, 1997 y 1999 que compartimos en este espacio, la estética, las dimensiones y las técnicas han evolucionado al compás de los tiempos, pero el núcleo espiritual de los vecinos permanece inalterable: transformar, aunque solo sea por un destello de horas, las plazas de Binéfar en un tapiz natural al servicio de su historia compartida.

En esta fotografía podemos ver la Plaza la Litera en su antigua configuración. Destacan el niño mirando la alfombra de flores y los balcones de la Fonda Prontito.


Alfombra Corpus Binéfar

 

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar 

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar
Lunes, 23 de junio de 2014

 

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar
Diario del AltoAragón - Martes, 7 de junio de 2005

 

Las alfombras florales del Corpus Christi en Binéfar
Diario del AltoAragón - Lunes, 19 de junio de 2006

 

Fuentes consultadas:

  • Parroquia de San Pedro Apóstol de Binéfar: Grupo de Alfombras del Corpus Christi.
  • Ayuntamiento de Binéfar. Tradiciones y fiestas locales.
  • Cadena SER Aragón Oriental. "Binéfar celebra sus alfombras florales del Corpus Christi".
  • Archivo fotográfico e histórico de debinefar.blogspot.com
  • Hemeroteca Diario del Altoaragón 

 

Entradas populares